Vertaling van "snelle en gemakkelijke busverbindingen " (Nederlands → Duits) :

Het particuliere vergader- en zakenhotel Astoria is centraal gelegen aan de afrit van de snelweg Göttingen-Nord, in de buurt van snelle en gemakkelijke busverbindingen naar de stad.
Das privat geführte Tagungs- und Businesshotel liegt sehr zentral an der Autobahnabfahrt Göttingen-Nord und verfügt über eine gute Busanbindung an die Stadt.

Het biedt traditionele Beierse en internationale gerechten, WiFi en gemakkelijke busverbindingen naar het stadscentrum.
Freuen Sie sich auf traditionelle bayrische und internationale Küche und profitieren Sie vom Highspeed-WLAN sowie von einer guten Busverbindung in die Innenstadt.

Het ligt op 5 minuten rijden van de ringweg van Edinburgh en heeft gemakkelijke busverbindingen met het centrum.
Es ist nur 5 Fahrminuten von der Edinburgh City Bypass entfernt und bietet Ihnen mit dem Bus eine gute Anbindung an die Innenstadt.

Het Monaco Grand Canal ligt naast een halte van de vaporetto (waterbus), die u een snelle en gemakkelijke verbinding biedt naar het treinstation Santa Lucia.
Das Monaco Grand Canal liegt neben einer Vaporetto-Anlegestelle (Wasserbus), von der Sie bequem zum Bahnhof Santa Lucia fahren.

U kunt genieten van een snelle en gemakkelijke maaltijd in de express deli.
Das Hotel verfügt über ein Schnellrestaurant, in dem Sie rasch und gut speisen.

Het Guldgränd Apartments ligt net om de hoek van het metrostation Slussen. Dit station biedt snelle en gemakkelijke verbindingen naar het centraal station van Stockholm.
Die Guldgränd Apartments liegen gleich um die Ecke vom U-Bahnhof Slussen, der schnelle und einfache Verbindungen zum Hauptbahnhof Stockholm bietet.

Het hotel ligt in de rustige wijk Bramfeld. Het biedt gratis WiFi, gratis openbare parkeergelegenheid evenals snelle en gemakkelijke openbaar vervoersverbindingen naar het stadscentrum.
Im ruhigen Hamburger Stadtteil Bramfeld erwartet Sie dieses Hotel mit kostenfreiem WLAN. Ihr Fahrzeug stellen Sie auf einem öffentlichen Parkplatz kostenfrei ab und gelangen dank der guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel bequem in die Innenstadt.

Het hotel is goed over de weg te bereiken. De nabijgelegen A2 biedt een snelle en gemakkelijke verbinding met het regionale wegennetwerk en het centrum van Alcalá de Henares.
Das Hotel bietet eine gute Verkehrsanbindung und über die nahegelegene Autobahn A2 gelangen Sie schnell und bequem zum regionalen Straßennetz und ins Zentrum von Alcalá de Henares.

Beiden bieden een snelle en gemakkelijke toegang tot het stadscentrum van Madrid.
Beide bieten eine schnelle und einfache Verbindung zum Stadtzentrum von Madrid.

Adagio Access Carrières Sous Poissy ligt tussen de vijver van Galliotte en het RER-station van Poissy. Het biedt een rustige omgeving en een snelle en gemakkelijke toegang tot Parijs.
Zwischen dem Teich Galliotte und dem RER-Bahnhof Poissy empfängt Sie das Adagio Access Carrières Sous Poissy in einer ruhigen Lage und bietet eine schnelle und einfache Anbindung an Paris.