Traduction de «gemakkelijke openbaar vervoersverbindingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich in een buurt met een zeer gemakkelijke openbaar vervoersverbindingen.
Das Hotel befindet sich in einer Gegend mit sehr guter Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Het hotel ligt in de rustige wijk Bramfeld. Het biedt gratis WiFi, gratis openbare parkeergelegenheid evenals snelle en gemakkelijke openbaar vervoersverbindingen naar het stadscentrum.
Im ruhigen Hamburger Stadtteil Bramfeld erwartet Sie dieses Hotel mit kostenfreiem WLAN. Ihr Fahrzeug stellen Sie auf einem öffentlichen Parkplatz kostenfrei ab und gelangen dank der guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel bequem in die Innenstadt.

Dit hotel ligt in Scharbeutz, Sleeswijk-Holstein, aan de baai van Lübeck. Profiteer van de uitstekende openbaar vervoersverbindingen, waarmee u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan het nabijgelegen meer Wennsee of natuurpark Holstein-Zwitserland.
Das Hotel in Scharbeutz in Schleswig-Holstein empfängt Sie an der Bucht von Lübeck mit einer guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel sowie zum nahe gelegenen Wennsee oder den Naturpark Holsteinische Schweiz.

De rest van de hoofdstad is gemakkelijk bereikbaar te voet of met een van de vele openbaar vervoersverbindingen die zich in de buurt van het hotel bevinden.
Andere Teile der französischen Hauptstadt erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln von einer der vielen Haltestellen unweit des Hotels.

Er zijn ook uitstekende openbaar vervoersverbindingen in de buurt van het Agora Life waardoor u gemakkelijk de rest van Istanbul kunt bewonderen.
Dank der guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel gelangen Sie vom Hotel bequem in alle Teile Istanbuls.

Er zijn uitstekende openbaar vervoersverbindingen per bus, tram en metro, zodat u gemakkelijk uitstapjes kunt maken naar de Vaticaanse Musea en de Spaanse Trappen.
Sie haben eine gute Verkehrsanbindung mit dem Bus, der Straßenbahn und den U-Bahnlinien und somit eine direkte Anbindung zu den Vatikanischen Museen und der Spanischen Treppe.

Het pand is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A57 en heeft goede openbaar vervoersverbindingen naar het treinstation Mestre en de luchthaven Marco Polo, die zich op slechts 10 minuten rijafstand bevinden.
Die Unterkunft ist bequem über die Autobahn A57 erreichbar und bietet Ihnen eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel zum Bahnhof von Mestre und zum Flughafen Marco Polo, welche nur 10 Fahrminuten entfernt sind.

Met de uitstekende openbaar vervoersverbindingen kunt u gemakkelijk naar het stadscentrum reizen.
Die Innenstadt erreichen Sie problemlos mit den modernen öffentlichen Verkehrsmitteln.

Gasten profiteren tevens van de uitstekende openbaar vervoersverbindingen: met de stadstrein (S-Bahn), tram en bus kunt u gemakkelijk de culturele hoogtepunten en uitgaansgelegenheden van Berlijn bezoeken.
Sie profitieren hier von einer hervorragenden Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel mit S-Bahn, Straßenbahn oder Bus. Daher erreichen Sie auch bequem die kulturellen Glanzpunkte und Unterhaltungs-Highlights von Berlin.

Er zijn goede openbaar vervoersverbindingen bij het hotel en u kunt gemakkelijk lopend een bezoek brengen aan het historische centrum van Verona.
Im Giberti genießen Sie eine gute Verkehrsanbindung und das historische Stadtzentrum von Verona erreichen Sie bequem zu Fuß.