Vertaling van "snel naar lissabon en cascais kunt " (Nederlands → Duits) :

Op slechts 5 minuten lopen ligt het treinstation van Estoril, waarvandaan u snel naar Lissabon en Cascais kunt reizen.
Zum Bahnhof Estoril mit schnellen Verbindungen nach Lissabon und Cascais gelangen Sie ebenfalls schon nach 5 Gehminuten.

Het hotel ligt aan de Via Terraglio, de weg die naar Venetië leidt. Het bevindt zich ook dicht bij belangrijke spoorwegverbindingen en het openbaar vervoer, zodat u snel naar de beroemde stad kunt reizen.
Direkt an der Via Terraglio, die nach Venedig führt, genießt das Hotel eine hervorragende Lage, nahe der wichtigsten Eisenbahnen und öffentlichen Verkehrsmittel, mit denen Sie schnell in die berühmte Stadt gelangen.

U vindt hier openbaar vervoer binnen handbereik, zodat u gemakkelijk en snel naar uw volgende bestemming kunt reizen.
Öffentliche Verkehrsmittel finden Sie gleich in der Nähe der Unterkunft, so dass Sie Ihr nächstes Ziel schnell und bequem erreichen.

Het Ibis Lisboa Sintra ligt vlak bij de snelweg IC19, waardoor u gemakkelijk naar Lissabon en Sintra kunt reizen.
Das Hotel Ibis Lisboa Sintra liegt direkt an der Autobahn IC19 und bietet daher eine gute Anbindung an Lissabon und Sintra.

De kusttrein brengt u in 20 minuten naar Lissabon, waar u kunt genieten van de vele restaurant, winkels en bezienswaardigheden van de hoofdstad.
Eine Zugfahrt entlang der Küste bringt Sie innerhalb von 20 Minuten nach Lissabon, wo Sie die Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt entdecken können.

Da Figueira bevindt zich te midden van traditionele restaurants en Fado-huizen. Het ligt op 2 haltes met de metro van treinstation Cais Do Sodré, vanwaar u rechtstreeks naar de badplaats Cascais kunt reizen.
Die Pension Da Figueira ist von traditionellen Restaurants und Fado-Häusern umgeben. Nach 2 U-Bahnstationen erreichen Sie den Bahnhof Cais do Sodré mit Verbindungen zum Badeort Cascais.

In 7 minuten lopen bereikt u het treinstation van Cascais, met verbindingen naar Lissabon in 30 minuten.
Der Bahnhof Cascais befindet sich 7 Gehminuten entfernt und bietet Ihnen 30-minütige Zugverbindungen nach Lissabon.

Alfama is een van Lissabon's meest traditionele wijken en is binnen 9 minuten te bereiken. U vindt er tal van etablissementen waar u naar een Fado-concert kunt kijken onder het genot van een goed glas Portugese wijn.
Alfama in 9 Minuten Entfernung ist eines der traditionsreichsten Stadtteile von Lissabon. Freuen Sie sich hier auf eine Vielzahl von Möglichkeiten ein Konzert mit Fadomusik und gutem portugiesischen Wein zu genießen.

Het NH bevindt zich op 5 minuten lopen van metro- en S-Bahn-station Konstablerwache, waarvandaan u snel naar de luchthaven en de handelsbeurs van Frankfurt kunt reizen.
Die U- und S-Bahn-Station Konstablerwache liegt 5 Gehminuten vom NH entfernt und bietet einen schnellen Anschluss an den Flughafen Frankfurt und die Messe Frankfurt.

Het Pavillon Opéra Bourse heeft een bevoorrechte ligging tussen de districten Opéra en Montmartre. Dankzij het nabijgelegen openbaar vervoer kunt u makkelijk en snel naar alle delen van de stad reizen.
Das Hotel Pavillon Opéra Bourse genießt eine privilegierte Lage zwischen der Oper und dem Stadtteil Montmartre. Dank der nahe gelegenen öffentlichen Verkehrsmittel können Sie die gesamte Stadt bequem entdecken.