Traduction de «snel en gemakkelijk bereikt worden » (Néerlandais → Allemand) :

De skigebieden Ankogel en Mölltalgletsjer kunnen snel en gemakkelijk bereikt worden met de gratis skibussen van Pension Edelweiss.
Die Skigebiete Ankogel und Mölltaler Gletscher erreichen Sie schnell und bequem mit den kostenfreien Skibussen der Pension Edelweiss.

U bereikt snel en gemakkelijk het centrum van de stad en de zakenwijk.
Sowohl das Stadtzentrum als auch das Geschäftsviertel erreichen Sie von hier aus schnell und bequem.

Het treinstation kan ook snel en gemakkelijk worden bereikt vanaf het U Tri Lvu.
Auch der Bahnhof ist vom U Tri Lvu schnell und einfach erreicht.

De musea van Winterthur en de snelwegen A1 en A4 kunnen snel en gemakkelijk worden bereikt vanaf Ibis Winterthur City.
Zudem erreichen Sie vom Ibis Winterthur City neben den Museen von Winterthur auch rasch und bequem die Autobahnen A1 und A4.

Met een de metro bereikt u snel en gemakkelijk vele bezienswaardigheden, zoals de Spaanse Trappen en de Trevifontein, evenals het centraal station Roma Termini.
Sie empfehlen Ihnen gern Sehenswürdigkeiten und Restaurants in der Umgebung und helfen Ihnen beim Mieten eines Fahrrads. Eine kurze U-Bahnfahrt bringt Sie zu vielen wichtigen Orten wie der Spanischen Treppe, dem Trevi-Brunnen und dem Hauptbahnhof Termini.

Vanaf het Castellnou bereikt u snel en gemakkelijk de ringweg C32 en de Vallvidrera-tunnel.
Vom Castellnou aus gelangen Sie schnell zur Ringstraße C32 und zum Vallvidrera Tunnel.

Alle voornaamste attracties in Stuttgart en omgeving zijn snel en gemakkelijk te bezoeken met de uitstekende, nabijgelegen verbindingen met het openbaar vervoer. Tevens bereikt u de luchthaven en het expositiecentrum van Stuttgart met gemak.
Dank der hervorragenden Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr können Sie ganz bequem und schnell alle Sehenswürdigkeiten und wichtigen Orte in und um Stuttgart erreichen. Dazu gehören etwa der Flughafen Stuttgart und die Messe Stuttgart.

Alle bezienswaardigheden van Salzburg en de omgeving kunnen snel en gemakkelijk worden bereikt.
Alle Sehenswürdigkeiten und Attraktionen von Salzburg und der Umgebung sind schnell und bequem erreichbar.

Zakenreizigers en vakantiegangers zullen de nabijgelegen tramhalte en metrostation waarderen, waarmee u snel en gemakkelijk naar alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden, bedrijven en banken in het centrum van Frankfurt reist.
Geschäfts- und Freizeitreisende werden die nahe gelegenen Straßenbahn- und U-Bahn-Stationen zu schätzen wissen, von denen sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten, Unternehmen und Banken im Zentrum von Frankfurt schnell und einfach erreichen können.

Met de vaporetto (waterbus) reist u snel en gemakkelijk naar het station Santa Lucia en de openbare parkeerterreinen Tronchetto en Piazzale Roma.
Das Vaporetto (Wasserbus) verbindet Sie schnell und bequem mit dem Bahnhof Santa Lucia und den öffentlichen Parkplätzen von Tronchetto oder der Piazzale Roma.