Vertaling van "omgeving zijn snel " (Nederlands → Duits) :

Alle bezienswaardigheden van Salzburg en de omgeving kunnen snel en gemakkelijk worden bereikt.
Alle Sehenswürdigkeiten und Attraktionen von Salzburg und der Umgebung sind schnell und bequem erreichbar.

Alle voornaamste attracties in Stuttgart en omgeving zijn snel en gemakkelijk te bezoeken met de uitstekende, nabijgelegen verbindingen met het openbaar vervoer. Tevens bereikt u de luchthaven en het expositiecentrum van Stuttgart met gemak.
Dank der hervorragenden Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr können Sie ganz bequem und schnell alle Sehenswürdigkeiten und wichtigen Orte in und um Stuttgart erreichen. Dazu gehören etwa der Flughafen Stuttgart und die Messe Stuttgart.

Ze bevinden zich in een vredige omgeving en zijn verder voorzien van koffie- en theefaciliteiten, een flatscreen-tv, een ruime werkplek en gratis snel internet.
Die Zimmer erfreuen sich einer ruhigen Lage und bieten Tee- und Kaffeezubehör, einen Flachbild-TV, einen großzügigen Arbeitsbereich und einen Highspeed-Internetzugang.

Dankzij de locatie dicht bij de belangrijkste snelwegen, kunt u vanaf dit hotel gemakkelijk de vele grote steden in de omgeving bezoeken. Het expositiecentrum IFA van Alicante is ook snel te bereiken.
Die Unterkunft bietet eine gute Anbindung an die wichtigsten Autobahnen, über die viele bedeutende Städte in der Umgebung sowie die Messe IFA in Alicante bequem erreichbar sind.

Celebration Suites At Old Town biedt complete keukens waar u even snel kunt lunchen voordat u erop uit trekt om een van de beroemde themaparken van deze omgeving te bezoeken.
Die Celebration Suites At Old Town erwarten Sie mit einer komplett ausgestatteten Küche, so dass Sie sich ein schnelles Mittagessen zubereiten können, bevor Sie einen der berühmten Themenparks in der Gegend erkunden.

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers die graag de leuke omgeving en de talloze interessante steden van de regio willen gaan ontdekken, zullen zich hier al snel thuis voelen.
Sowohl Geschäftsreisende als auch Urlauber, die die reizvolle Landschaft sowie die vielen sehenswerten Orte entdecken möchten, werden sich bei uns vom ersten Moment an wohlfühlen.

Terwijl u al snel in de ban raakt van de omgeving van de Maas, in het hart van Europa en de Franse Ardennen, kunt u regionale specialiteiten ontdekken en zult u als vanzelf het tempo van de historische dorpen gaan overnemen.
Entdecken Sie regionale Spezialitäten und leben Sie im Einklang mit dem Rhythmus der geschichtsträchtigen Dörfer der zauberhaften Umgebung an den Ufern der Maas, im Herzen Europas und der französischen Ardennen.

Er stoppen (ski)bussen in de directe omgeving van het hotel, waarmee u snel en gratis naar de Zillertal Arena en alle andere kabelbanen in het Zillertal kunt reizen.
Die Haltestellen von regionalen Bussen und Skibussen befinden sich in unmittelbarer Nähe zum Hotel und garantieren das kostenfreie und unkomplizierte Erreichen der Zillertal-Arena sowie aller anderen Bergbahnen im Zillertal.

Luas-halte Central Park is in 2 minuten lopen te bereiken en daar vandaan reist u met de groene lijn snel naar het centrum van de stad, Cherrywood en omgeving. Central Park, de renbaan van Leopardstown en industrieterrein Sandyford bevinden zich allemaal op minder dan 1,5 km van het hotel.
Über die 2 Gehminuten entfernte Haltestelle Central Park der Stadtbahn Luas auf der grünen Linie gelangen Sie leicht und bequem zum Stadtzentrum sowie nach Cherrywood und der Umgebung. Der Central Park, die Rennbahn Leopardstown und das Gewerbegebiet Sandyford befinden sich alle weniger als 1,6 km vom Hotel entfernt.

Al snel zult u de vele winkels, restaurants en bars in de straat en de omgeving verkennen, tijdens een ontspannende wandeling door de buurt.
Spazieren Sie durch die umliegenden Straßen und besuchen Sie die zahlreichen Geschäfte, Restaurants und Bars.