Traduction de «smaakvolle en landelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel-Weinhaus Rebenhof produceert haar eigen wijnen. De kamers en het appartement hebben een moderne, smaakvolle en landelijke inrichting. De meeste accommodaties beschikken over een eigen balkon.
Die Zimmer und das Apartment im Hotel-Weinhaus Rebenhof sind geschmackvoll im modernen Landhausstil eingerichtet und die meisten verfügen über einen privaten Balkon.

De kamers van het NH Brugge hebben een warme, landelijke inrichting en smaakvolle betegelde badkamers.
Die Zimmer im NH Brugge sind gemütlich im Landhausstil eingerichtet und bieten geschmackvolle Fliesenbäder.

Ze zijn smaakvol ingericht in een elegante, landelijke stijl.
Sie sind geschmackvoll im Landhausstil eingerichtet.

De appartementen zijn smaakvol ingericht en hebben een landelijke inrichting.
Die Apartments sind geschmackvoll in Landhausstil eingerichtet.

De ruime kamers zijn smaakvol ingericht in een landelijke stijl en bieden een gezellige sfeer.
Die geräumigen Zimmer sind geschmackvoll im Landhausstil eingerichtet und bieten eine gemütliche Atmosphäre.

Het Jasmine is ingericht met smaakvolle landelijke elementen en biedt kamers met parket of tegelvloeren, airconditioning en eigen badkamers en douches.
Die klimatisierten Zimmer bietet Ihnen ein eigenes Bad mit Dusche.

De goed uitgeruste kamers zijn smaakvol ingericht in landelijke stijl.
Die gut ausgestatteten Zimmer sind geschmackvoll im Landhausstil eingerichtet und bieten einen idealen Ort für einen angenehmen Aufenthalt auf dem Land.

Na een lange periode van renovatie is het gebouw omgetoverd tot een spectaculair landelijk hotel; een harmonieuze combinatie van traditioneel Canarische architecturale elementen en zorgvuldige en smaakvolle decoratie.
Nach einer langen Phase der Renovierung wurde das Haus in ein spektakuläres Landhotel verwandelt und stellt nun eine harmonische Kombination aus traditioneller kanarischer Architektur und geschmackvoller Dekoration dar.

Hotel Sonnenhof ligt te midden van de pittoreske wijngaarden van de Moezel. Dit landelijk pension heeft een zeer vredige locatie in het dorpje Perl en biedt smaakvol ingerichte kamers, uitstekende regionale specialiteiten en heerlijke wijnen.
Das inmitten der malerischen Mosel Weinberge gelegene Hotel empfängt Sie in ruhiger, ländlicher Lage in Perl.

De kamers van Hotel Fritz zijn smaakvol ingericht in een landelijke stijl.
Die Zimmer im Hotel Fritz sind geschmackvoll im Landhausstil dekoriert.