Traduction de «smaakvolle eigentijdse » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van de Just As Inn zijn voorzien van een smaakvolle, eigentijdse inrichting, airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een douche met warm water.
Die klimatisierten Zimmer im Just As Inn sind modern dekoriert und geschmackvoll eingerichtet. Zur Ausstattung gehören jeweils ein Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit einer Warmwasserdusche.

De smaakvolle kamers van La Serena hebben houten vloeren en een eigentijdse inrichting in beige tinten.
Die geschmackvollen, mit Holzböden ausgestatteten Zimmer im La Serena bestechen durch ihr modernes Dekor in Beige.

Springfield Lodge biedt eigentijdse en smaakvolle accommodatie in de trendy wijk Kings Cross in Sydney.
Das Springfield Lodge besticht durch seine modernen und geschmackvollen Unterkünfte im angesagten Stadtteil Kings Cross in Sydney.

Het Windsor Excelsior Copacabana beschikt over smaakvolle kamers met een eigentijdse inrichting.
Geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit modernem Dekor erwarten Sie im Windsor Excelsior Copacabana.

Alle kamers zijn smaakvol ingericht in een eigentijdse stijl en voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning en gratis WiFi.
Alle Zimmer sind geschmackvoll im modernen Stil eingerichtet und zur Ausstattung zählen ein Flachbild-TV, eine Klimaanlage und kostenfreies WLAN.

De kamers van het Savoy Othon Travel zijn smaakvol ingericht in een eigentijdse stijl.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer empfangen Sie mit einem Interieur im modernen Stil.

Alle 43 kamers van Radstone Hotel hebben airconditioning en zijn smaakvol ingericht in een moderne en eigentijdse stijl.
Die 43 klimatisierten Zimmer im Radstone Hotel sind alle geschmackvoll in einem modernen und zeitgemäßen Stil eingerichtet.

Dit door een familie beheerde hotel is al generaties lang een garantie voor leuke vakanties in de Salzburgse traditie. Het biedt comfortabele, eigentijdse inrichting en een smaakvolle ambiance.
In diesem familiengeführten Hotel ist Ihnen ein angenehmer Urlaub garantiert. Seit Generationen begeistert es in der Salzburger Tradition mit seinen komfortablen modernen Möbeln und stilvollem Ambiente.

De eigentijdse suites van Hotel Las Lomas zijn smaakvol ingericht in bruin-beige tinten en zachte tapijten.
Die modernen-suiten im Hotel Las Lomas sind in geschmackvollen Braun- und Beigetönen gehalten und verfügen über weiche Teppiche, eine Klimaanlage und eine Minibar.

De appartementen van het Kondo zijn smaakvol ingericht in een eigentijdse inrichting.
Die Apartments des Kondo sind geschmackvoll in einem modernen Stil eingerichtet.