Traduction de «biedt comfortabele eigentijdse » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie beheerde hotel is al generaties lang een garantie voor leuke vakanties in de Salzburgse traditie. Het biedt comfortabele, eigentijdse inrichting en een smaakvolle ambiance.
In diesem familiengeführten Hotel ist Ihnen ein angenehmer Urlaub garantiert. Seit Generationen begeistert es in der Salzburger Tradition mit seinen komfortablen modernen Möbeln und stilvollem Ambiente.

Het Ave Hotel biedt comfortabele accommodatie in een eigentijdse ambiance. Het hotel heeft rustgevende tuinen, een panoramisch terras en een kinderspeeltuin.
Das Hotel Ave bietet komfortable Unterkünfte in einem zeitgenössischen Ambiente und ist stolz auf seine erholsamen Gärten, seine Panoramaterrasse und seinen Spielplatz für Kinder.

Designhotel Qurega Tenjin, op 7 minuten lopen van het metrostation Tenjin, biedt comfortabele kamers met een eenvoudige eigentijdse inrichting.
Nur 7 Gehminuten vom U-Bahnhof Tenjin entfernt erwartet Sie das Designhotel Qurega Tenjin. Es bietet komfortable Zimmer mit einer schlichten modernen Einrichtung.

Het hotel biedt comfortabele accommodatie in een eigentijdse ambiance. De kamers zijn ruim en voorzien van een moderne eigen badkamer, een televisie en airconditioning.
Die geräumigen Zimmer sind mit eigenem Bad, einem TV und Klimaanlage ausgestattet.

Residenz Tamara biedt lichte, eigentijdse suites en appartementen met een kabel-tv, een comfortabele zithoek en een grote badkamer.
Die hell gestalteten, zeitgenössischen-suiten und Apartments in der Residenz Tamara erwarten Sie mit Kabel-TV, einem komfortablen Sitzbereich und einem großen Badezimmer.

Ostella ligt in een zakenwijk net buiten Bastia en het biedt uitzicht op zee. Het beschikt ook over eigentijdse, comfortabele accommodatie en een moderne spa in een charmante, stijlvolle omgeving.
Das Ostella begrüßt Sie etwas außerhalb von Bastia in einem Geschäftsviertel direkt am Meer und bietet ein charmantes und elegantes Ambiente sowie moderne und komfortable Unterkünfte und einen modernen Wellnessbereich.

Het hotel biedt een comfortabele en eigentijdse sfeer. Er is overal gratis WiFi beschikbaar.
WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

The Heritage Hotels Srinakarin ligt in de bruisende stad Bangkok. Het combineert een eigentijdse, elegante uitstraling met traditionele Thaise gastvrijheid en biedt stijlvolle en comfortabele accommodatie tegen een redelijke prijs.
In der pulsierenden Stadt Bangkok vereint das The Heritage Hotels Srinakarin eine zeitgemäße und elegante Atmosphäre mit traditioneller thailändischer Gastfreundschaft und bietet stilvolle und komfortable Zimmer zu einem vernünftigen Preis.

Dit suitehotel ligt nabij het centrum van Ottawa en bij bezienswaardigheden van Ontario, zoals de Parliament Hill. Het biedt ruime accommodatie met comfortabele voorzieningen en eigentijdse faciliteiten.
Nahe dem Zentrum von Ottawa und Ontarios Sehenswürdigkeiten wie dem Hügel Parliament Hill, bietet Ihnen dieses Suitehotel geräumige Zimmer mit komfortablen Annehmlichkeiten sowie moderne Einrichtungen.

Het hotel biedt tal van ruime en comfortabele kamers, die allemaal zijn ingericht in een eigentijdse stijl.
Das Hotel bietet eine Auswahl an geräumigen und komfortablen Zimmern, die alle in modernem Stil eingerichtet sind.