Traduction de «smaakvol ingerichte kamers zijn ruim van opzet en lopen uit » (Néerlandais → Allemand) :

Alle smaakvol ingerichte kamers zijn ruim van opzet en lopen uit naar een eigen balkon met een terras.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über einen großzügigen Schnitt und führen auf einen eigenen Balkon mit einem Sitzbereich unter freiem Himmel.

Het hotel is chique en smaakvol ingericht. Op uw ruime kamer kijkt u mooi uit over de Golf van Biskaje of op de stad San Sebastián.
Das Mercure Monte ist in einem attraktiven, klassischen Stil eingerichtet. Die geräumigen Zimmer begeistern mit einem Ausblick auf den Golf von Biscaya oder die Stadt San Sebastián.

De sfeervol ingerichte, comfortabele en eigentijdse accommodatie bestaat uit smaakvol gemeubileerde kamers en ruime suites in de Art Nouveau-stijl.
Die angenehm eingerichteten, komfortablen und zeitgenössischen Unterkünfte bestehen aus geschmackvoll möblierten, schlichten Zimmern sowie geräumigen-suiten im Jugendstil.

Sifnaika Konakia Traditional Settlements ligt op slechts een paar minuten lopen van de haven van Kamares en op 300 meter van het strand. Het hotel biedt smaakvol ingerichte kamers met uitzicht op de Egeïsche Zee. De faciliteiten bestaan uit een 16-uursreceptie, een speeltuin en een barbecue.
Nur wenige Gehminuten vom Hafen von Kamares und 300 Meter vom Strand entfernt bietet das Sifnaika Konakia Traditional Settlements geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Blick auf die Ägäis. Zur Ausstattung gehören zudem eine 16-Stunden-Rezeption, ein Kinderspielplatz und ein Grillplatz.

Het Art Hotel ligt tevens op slechts 2 minuten lopen van de kleurrijke winkels, en biedt smaakvol ingerichte, ruime kamers met een eigen badkamer en individueel regelbare airconditioning.
Nur 2 Gehminuten trennen Sie von den farbenfrohen Geschäften in der Umgebung. Das A Hotel bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete, geräumige Zimmer mit einem eigenen Badezimmer und einer individuell regulierbaren Klimaanlage.