Traduction de «smaakvol ingerichte en chique » (Néerlandais → Allemand) :

De smaakvol ingerichte en chique kamers zijn elk uitgerust met een satelliet-tv, airconditioning en koffie- en theefaciliteiten.
Die geschmackvoll dekorierten, schicken Zimmer sind jeweils mit Sat-TV, Klimaanlage sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

Smaakvol ingerichte chique kamers zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders en een minibar.
Die geschmackvoll eingerichteten, schicken Zimmer bieten Ihnen eine Klimaanlage, einen Flachbild-Sat-TV und eine Minibar.

De chique kamers zijn smaakvol ingericht en voorzien van een modern interieur en een eigen patio met uitzicht op de tuin of het zwembad.
Die eleganten Zimmer sind geschmackvoll und modern gestaltet. Auf Ihrer eigenen Terrasse genießen Sie Garten- oder Poolblick.

Het hotel is chique en smaakvol ingericht. Op uw ruime kamer kijkt u mooi uit over de Golf van Biskaje of op de stad San Sebastián.
Das Mercure Monte ist in einem attraktiven, klassischen Stil eingerichtet. Die geräumigen Zimmer begeistern mit einem Ausblick auf den Golf von Biscaya oder die Stadt San Sebastián.

De chique kamers zijn smaakvol ingericht met moderne interieurs en heldere ramen, die veel daglicht binnenlaten.
Die eleganten Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über eine moderne Ausstattung und helle Fenster, die viel Tageslicht hereinlassen.

De kamers hebben een open indeling en zijn smaakvol ingericht met unieke meubels, een chique en strak design en hoogwaardige materialen.
Die Zimmer mit offenem Schnitt sind geschmackvoll mit einzigartigen Möbeln eingerichtet und bestechen durch ein elegantes, geradliniges Design sowie hochwertige Materialien.

Alle smaakvol ingerichte suites van het Maison Des Lys zijn ingericht met neutrale kleuren, luxe beddengoed en gedrapeerde gordijnen.
Die geschmackvoll in neutralen Farben gestalteten, mit luxuriöser Bettwäsche und drapierten Vorhängen ausgestatteten-suiten im Maison Des Lys erwarten Sie außerdem alle mit einem Flachbild-Sat-TV.

Alle smaakvol ingerichte kamers zijn goed ingericht, met airconditioning en een kabeltelevisie.
Die klimatisierten Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und gut, mit Kabel-TV und einem großen Schreibtisch ausgestattet.

De smaakvol ingerichte, elegante villa is ingericht in moderne, Balinese stijl met rieten daken en grote ramen.
Es erwartet Sie eine geschmackvoll eingerichtete, elegante Villa mit moderner Einrichtung im balinesischen Stil.

De studio's en appartementen van Anesi zijn smaakvol ingericht en voorzien van airconditioning, een plasma-tv, een dvd-speler, een eethoek en een volledig ingerichte kitchenette met koelkast en magnetron.
Die geschmackvoll eingerichteten Studios und Apartments im Anesi sind klimatisiert und verfügen über einen Plasma-TV, einen DVD-Player, einen Essbereich und eine voll ausgestattete Küchenzeile mit einem Kühlschrank und einer Mikrowelle.