Traduction de «smaakvol ingericht met onder » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer is smaakvol ingericht met onder meer een moderne houten vloer.
Alle Zimmer mit modernen Holzböden sind geschmackvoll eingerichtet.

De smaakvol ingerichte kamers van het Sky Tower Hotel Spa Wellness Convention Center zijn onder andere uitgerust met een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar en gratis WiFi.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer des Sky Tower Hotel Spa Wellness Convention Center bieten einen Flachbild-Sat-TV, eine Minibar und kostenfreies WLAN.

De kamers van het Golden Sun zijn smaakvol ingericht met aardetinten. U vindt hier onder andere een flatscreen-tv met kabelzenders, een minibar en een eigen badkamer.
Die geschmackvoll in Erdtönen gestalteten Zimmer des Golden Sun Suites Hotel verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, eine Minibar und ein eigenes Bad.

De hoge kwaliteit en persoonlijke service, het attente en efficiënte personeel en het comfort en de rust van de smaakvol ingerichte en onlangs gerenoveerde kamers maken het Hôtel de la Paix tot een favoriete bestemming onder zakenreizigers en toeristen in Lausanne.
Seine hohe Qualität und der persönliche Service, das aufmerksame und effiziente Personal sowie der Komfort und die Ruhe der geschmackvoll möblierten und kürzlich renovierten Zimmer machen das Hôtel de la Paix zu einer beliebten Wahl bei allen Geschäftsreisenden und Urlaubern in Lausanne.

Ze zijn smaakvol ingericht en goed uitgerust met onder meer een groot balkon met uitzicht op de zee, de bergen of de tuin van het Hotel Sissi.
Sie sind geschmackvoll eingerichtet und gut ausgestattet und verfügen über große Balkone mit Blick auf das Meer, die Berge oder die Gärten des Hotels Sissi.

De smaakvol ingerichte kamers van Grensen HTL beschikken onder andere over een flatscreen-tv met satellietzenders en een kluisje.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer im Grensen HTL sind mit einem Flachbild-Sat-TV und einem Safe ausgestattet.

De kamers van Munamar Beach Residence Hotel zijn smaakvol ingericht in een moderne stijl en hebben onder andere een flatscreen-tv, airconditioning, een minibar en een waterkoker.
Die geschmackvoll im modernen Stil eingerichteten Zimmer im Munamar Beach Residence Hotel verfügen über einen Flachbild-TV, Klimaanlage, eine Minibar und einen Wasserkocher.

Comfort is hier het sleutelwoord, en dat vindt u onder andere op het grote terras en in de smaakvol ingerichte kamers.
Sowohl die großzügige Terrasse als auch die geschmackvoll eingerichteten Zimmer bieten viel Komfort.

De accommodaties zijn smaakvol ingericht en hebben een eigen badkamer. Er zijn onder meer romantische deluxe kamers met een hemelbed en familiekamers beschikbaar.
Die stilvoll eingerichteten Unterkünfte mit eigenem Bad umfassen sowohl Deluxe Zimmer mit Himmelbett als auch Familienzimmer.

Holly Farm Vacation Suite is smaakvol ingericht met een mix van antiek en hedendaagse kunst. Kamers zijn onder andere voorzien van een bureau, een kabel-tv en een dvd-speler.
Die Holly Farm Vacation Suite ist geschmackvoll eingerichtet mit einer Kombination aus antiker und zeitgenössischer Kunst. Zu den Annehmlichkeiten der Suite gehören ein Schreibtisch, ein CD-Player und ein DVD-Player.