Vertaling van "favoriete bestemming onder " (Nederlands → Duits) :

De hoge kwaliteit en persoonlijke service, het attente en efficiënte personeel en het comfort en de rust van de smaakvol ingerichte en onlangs gerenoveerde kamers maken het Hôtel de la Paix tot een favoriete bestemming onder zakenreizigers en toeristen in Lausanne.
Seine hohe Qualität und der persönliche Service, das aufmerksame und effiziente Personal sowie der Komfort und die Ruhe der geschmackvoll möblierten und kürzlich renovierten Zimmer machen das Hôtel de la Paix zu einer beliebten Wahl bei allen Geschäftsreisenden und Urlaubern in Lausanne.

Deze accommodatie is een van de mooiste complexen in L'Estartit. De accommodatie ligt op slechts 500 meter van het brede zandstrand, in de aangename stad L'Estartit. Deze plaats is een favoriete bestemming onder watersportliefhebbers.
Diese Hotelanlage, die zu den schönsten der Stadt zählt, trennen nur 500 m vom breiten Sandstrand im hübschen L'Estartit.