Traduction de «smaakvol ingericht hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers met eigen badkamer zijn smaakvol ingericht, hebben een balkon of een terras en de meeste zijn voorzien van uitzicht op zee.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer bieten ein eigenes Bad und einen Balkon oder eine Terrasse, zumeist mit Meerblick.

De smaakvol ingerichte appartementen van het Haus Luna hebben modern meubilair, kwaliteitskeukens en badkamers ingericht met lichte kleuren.
Die Apartments im Haus Luna sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über moderne Möbel, eine hochwertige Küche und ein helles Badezimmer.

De smaakvol ingerichte, rookvrije kamers hebben ornamentale plafonds en zijn ingericht in warme tinten.
Die geschmackvoll eingerichteten Nichtraucherzimmer erwarten Sie mit ornamentverzierten Decken und sind in warmen Farben gehalten.

Nu hebben de grote, openbare ruimtes een traditioneel interieur met houten panelen en veel charme en elegantie. De 58 kamers zijn smaakvol ingericht en hebben een eigen badkamer.
Heute begeistern die großzügigen öffentliche Bereiche mit Holzvertäfelung und mit traditionellem Charme und Eleganz. Es gibt 58 Zimmer, die alle mit einem eigenen Bad ausgestattet und geschmackvoll eingerichtet sind.

Alle smaakvol ingerichte 5-sterrenkamers van het Corinthia Hotel Lisbon hebben een kabel-tv en gratis WiFi.
Alle Zimmer im 5-Sterne-Hotel Corinthia Lisbon sind geschmackvoll eingerichtet und mit Kabel-TV und kostenfreiem WLAN ausgestattet.

De smaakvol ingerichte kamers in het hotel hebben een eigen badkamer.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer im Bangkok Chilli Hotel sind mit einem Bad ausgestattet.

Alle ruime accommodaties hebben airconditioning en zijn smaakvol ingericht met lichte kleuren en een marmeren badkamer.
Alle klimatisierten Unterkünfte sind geräumig und elegant, in hellen Farben gehalten und mit einem Marmorbad ausgestattet.

Alle smaakvol ingerichte kamers van het Grand Hotel hebben een bureau en een eigen badkamer met bad of douche.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer im Grand Hotel verfügen über einen Schreibtisch und ein eigenes Bad mit Badewanne oder Dusche.

Sommige van de smaakvol ingerichte kamers kijken uit over de stad en hebben een spabad.
Einige der geschmackvoll gestalteten Zimmer bieten Stadtblick und eine Whirlpool-Badewanne.

De ruime en smaakvol ingerichte kamers van het Ca' Sagredo Hotel hebben een marmeren badkamer.
Die geräumigen und geschmackvoll eingerichteten Zimmer im Ca 'Sagredo Hotel verwöhnen Sie mit einem Marmorbad.