Traduction de «smaakvol ingericht en hebben een interieur met sobere » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte, uitnodigende gastenkamers van het Norlandia Lyngengården Hotel zijn smaakvol ingericht en hebben een interieur met sobere tinten.
Die hellen, einladenden Zimmer im Norlandia Lyngengarden Hotel bieten eine geschmackvolle Einrichtung und eine Dekoration in einfachen Farben.

Nu hebben de grote, openbare ruimtes een traditioneel interieur met houten panelen en veel charme en elegantie. De 58 kamers zijn smaakvol ingericht en hebben een eigen badkamer.
Heute begeistern die großzügigen öffentliche Bereiche mit Holzvertäfelung und mit traditionellem Charme und Eleganz. Es gibt 58 Zimmer, die alle mit einem eigenen Bad ausgestattet und geschmackvoll eingerichtet sind.

De ruime villa's zijn smaakvol ingericht en hebben een charmant interieur.
Die geräumigen Villen verfügen über ein geschmackvoll gestaltetes, bezauberndes Interieur.

Het hotel biedt een zwembad op het dak en ruime, smaakvol ingerichte kamers met een interieur in Cambodjaans stijl.
Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete und große Zimmer mit Elementen im kambodschanischen Stil.

De ruime villa is smaakvol ingericht en heeft houten interieurs en een Balinese inrichting.
Die geräumige Villa ist geschmackvoll mit Holz ausgestattet und im balinesischen Stil eingerichtet.

Alle kamers van Hotel Mohrenbrunnen Eisenberg zijn smaakvol ingericht met natuursteen, houten interieur, stijlvol antiek en modern comfort.
Alle Zimmer im Hotel Mohrenbrunnen Eisenberg sind geschmackvoll mit Natursteinelementen, Holzmöbeln, stilvollen Antiquitäten und modernen Annehmlichkeiten eingerichtet.

De elegante kamers zijn smaakvol ingericht met een stijlvol interieur en spotjes als verlichting. Ze zijn goed uitgerust met een minibar, een zithoek met een sofa, en een aangrenzende badkamer.
Die geschmackvoll mit stilvollem Interieur und Spot-Beleuchtung eingerichteten Zimmer strahlen Eleganz aus. Zu den Annehmlichkeiten gehören eine Minibar, eine Sitzbereich mit Sofas und ein eigenes Bad.

De elegante kamers zijn smaakvol ingericht met een modern interieur en kamerhoge ramen.
Die eleganten Zimmer sind geschmackvoll gestaltet mit einem modernen Interieur und raumhohen Fenstern.

De elegante kamers zijn smaakvol ingericht met een modern interieur.
Die geschmackvoll eingerichteten und eleganten Zimmer bestechen durch ein modernes Interieur.

Alle kamers zijn elegant en smaakvol ingericht en hebben veel voorzieningen, waaronder een balkon.
Alle Zimmer sind elegant und geschmackvoll eingerichtet und bieten zahlreiche Annehmlichkeiten, darunter einen Balkon.