Vertaling van "smaakvol decor en accessoires " (Nederlands → Duits) :

Na een complete, zorgvuldige renovatie combineert Cae Mor prachtige victoriaanse inrichting met een smaakvol decor en accessoires.
Nach seiner vollständigen und sorgsamen Renovierung bietet das Cae Mor eine attraktive Vereinigung aus geschmackvollem Dekor und Elementen aus der viktorianischen Zeit.

Het hotel heeft moderne kamers met een smaakvol decor en een eigen veranda of kleine tuin.
Freuen Sie sich hier auf moderne, geschmackvoll gestaltete Zimmer mit einer eigenen Veranda oder einem kleinen Gartenbereich.

Deze BB heeft de charme en schoonheid van het verleden weten te behouden. De hal en de kamers zijn smaakvol ingericht en tonen hun Mediterrane karakter door middel van hun kostbare details. Dit komt terug in de accessoires en het met de hand versierd Vietri-keramiek en tegels.
Die Lobby und die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und zeigen ihren mediterranen Charakter in ihren wertvollen Details, wie den Accessoires und den handverzierten Vietri-Keramiken und -Kacheln.

De kamers hebben een smaakvolle inrichting met rustieke kasten en huiselijke accessoires. Ze zijn tevens van alle moderne gemakken voorzien, zoals een lcd-televisie en gratis draadloos internet.
Die Zimmer sind geschmackvoll mit Schränken im Landhausstil und häuslicher Ausstattung eingerichtet und bieten Gästen modernen Komfort wie LCD-TV und kostenfreiem WLAN.

De kamers zijn luxueus vormgegeven in rood en goud en voorzien van kostbare schilderijen en smaakvolle accessoires. De accommodatie ligt op slechts 5 km van Florence, waar u de Florentijnse monumenten en andere bezienswaardigheden kunt bezoeken, zoals het Palazzo Pitti, de Ponte Vecchio en de Galleria degli Uffizi.
Die nur 5 km von Florenz entfernte Unterkunft befindet sich in der Nähe der Florentiner Denkmäler und Sehenswürdigkeiten. Hierzu gehören der Palast Palazzo Pitti, der Ponte Vecchio und die Uffizien.

U verblijft in moderne accommodatie in dit mooi opgeknapte historische pand. De smaakvol gemeubileerde kamers van het Tiemanns Boardinghouse hebben comfortabele bedden, een eigentijds decor en gratis draadloos internet.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer des Tiemanns Boardinghouse sind mit komfortablen Betten, modernem Dekor und kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Een restaurant wordt aangevuld door twee bars die alle smaakvol geïntegreerd zijn in dit klassieke decor.
Zum Restaurant gehören 2 Bars, die geschmackvoll in dieser alte Welt eingefügt sind.

Elke accommodatie is smaakvol ingericht met een elegant decor en warme verlichting en heeft een zithoek, een flatscreen-tv met satellietzenders en een kluisje.
Die geschmackvoll eingerichteten Unterkünfte mit elegantem Interieur und warmer Beleuchtung sind klimatisiert und verfügen über eine Sitzecke, einen Flachbild-Sat-TV und einen Safe.