Traduction de «slechts enkele kilometers ten zuiden van wenen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Winzerhof is een gezellig pension met een wijnbar en een boerderij in Achau, op slechts enkele kilometers ten zuiden van Wenen, dat door een familie gerund wordt.
Der Winzerhof ist eine gemütliche, familiengeführte Pension mit einem Heurigen und einem Bauernhof in Achau. Er liegt nur wenige Kilometer südlich von Wien.

U vindt het aan de A2, op slechts enkele kilometers ten zuiden van Wenen.
Es liegt direkt an der Autobahn A2, nur wenige Kilometer südlich von Wien.

Hotel Friesachers Aniferhof is zeer rustig gelegen op slechts enkele kilometers ten zuiden van Salzburg, met de prachtige Alpen op de achtergrond.
Dieses familiengeführte Hotel in absoluter Ruhelage befindet sich nur wenige Kilometer südlich von Salzburg vor der herrlichen Kulisse der Alpen.

GK Hotel is in 2008 gebouwd en ligt aan de rijksweg B17 in Guntramsdorf, op slechts 15 kilometer ten zuiden van Wenen en tussen Mödling en Baden.
Das im Jahr 2008 neu gebaute GK Hotel liegt direkt an der Bundesstraße B17 in Guntramsdorf zwischen Mödling und Baden, nur 15 km südlich von Wien.

Dit hotel biedt comfortabele en betaalbare accommodatie en ligt enkele kilometers ten zuiden van de stad Metz.
Nur wenige Kilometer südlich von Metz wohnen Sie in diesem Hotel in komfortablen und preiswerten Unterkünften.

The Upper House is vredig en stil gelegen, op maar enkele kilometers ten zuiden van Stoke-on-Trent en op korte afstand van de A50, de autosnelweg M6 en de belangrijkste wegen in de streek.
Das ruhig gelegene Upper House erwartet Sie nur wenige Kilometer südlich von Stoke-on-Trent. Rasch erreichen Sie die A50, die Autobahn M6 und die Hauptverkehrsstraßen der Region.

Het hotel ligt op een korte rit van de historische binnenstad van Warschau, op slechts enkele minuten ten zuiden van Warschau Central Business Area en het financiële centrum Pulawska, en op slechts 20 minuten van de luchthaven Warschau Chopin.
Das Hotel befindet sich nur eine kurze Fahrt von der Warschauer Altstadt entfernt und nur wenige Minuten südlich des zentralen Geschäftsviertels Warschaus und des Finanzviertels Pulawska. Den Chopin-Flughafen Warschau erreichen Sie nach 20 Minuten.

Het Amadeus Pension is gunstig gelegen in de buurt van het Thermalstrandbad en het Rosarium in het populaire kuuroord Baden, op slechts 24 km ten zuiden van Wenen.
Die familiengeführte Amadeus Pension genießt eine ruhige Lage in der Nähe des Thermalstrandbads und des Rosariums im beliebten Kurort Baden. Wien ist nur 24 km entfernt.

Premiere Classe Cambrai Proville ligt slechts enkele minuten ten zuiden van het stadscentrum en dicht bij de A2 en de A26. Het hotel biedt u 48 kamers met echte comfort zodat u een aangenaam verblijf heeft.
Das Hotel befindet sich nur wenige Minuten südlich der Innenstadt und in der Nähe der Autobahnen A2 und A26. Hier erwartet man Sie mit echtem Komfort und dem Bemühen, Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

Albergo Carlo heeft ook een grote privéparkeerplaats en ligt op slechts 5 kilometer ten zuiden van Malcesine, de zogenaamde parel van het Gardameer.
Ihr Fahrzeug stellen Sie auf dem großen Privatparkplatz des Hotels Albergo Carlo ab, das nur 5 km südlich von Malcesine liegt - der sogenannten Perle des Gardasees.