Traduction de «wenen en tussen » (Néerlandais → Allemand) :

GK Hotel is in 2008 gebouwd en ligt aan de rijksweg B17 in Guntramsdorf, op slechts 15 kilometer ten zuiden van Wenen en tussen Mödling en Baden.
Das im Jahr 2008 neu gebaute GK Hotel liegt direkt an der Bundesstraße B17 in Guntramsdorf zwischen Mödling und Baden, nur 15 km südlich von Wien.

Alle appartementen zijn gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws huis. De appartementen bieden prestigieuze accommodatie in het historische centrum van Wenen, tussen de Stephansdom, het Mozart Huis en het prachtige stadspark.
Die Unterkünfte sind alle in einem renovierten Haus aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und bieten eine repräsentative Unterkunft im historischen Zentrum von Wien, zwischen dem Stephansdom, dem Mozarthaus und dem schönen Stadtpark.

Best Western Hotel Reither ligt op een centrale locatie tussen het stadscentrum van Wenen en het Schönbrunn-paleis.
Das Best Western Hotel Reither ist seit mehr als 25 Jahren in Familienbesitz und genießt eine zentrale Lage zwischen der Wiener Innenstadt und dem Schloss Schönbrunn.

Semmering ligt halverwege tussen Wenen en Graz, op slechts 1 uur rijden van Wenen.
Semmering befindet sich auf halber Strecke zwischen Wien und Graz, nur 1 Autostunde von Wien entfernt.

Het 4-sterrenhotel Pannonia Tower ligt tussen Wenen en Bratislava, naast Designer Outlet Parndorf en de snelweg A4.
Dieses 4-Sterne-Hotel erwartet Sie zwischen Wien und Bratislava, neben dem Designer-Outlet Parndorf und der Autobahn A4.

U kunt er tennissen, fietsen op het aangrenzende fietspad tussen Brno en Wenen, of een wandeling maken langs de rivier de Svratka, in de naburige bossen.
Spielen Sie eine Partie Tennis, erkunden Sie den angrenzenden Radweg, der Brünn und Wien verbindet oder unternehmen Sie einen Spaziergang am Fluss Svratka durch die umliegenden Wälder.

Het Renaissancehotel Raffelsberger Hof bevindt zich tussen Linz en Wenen, op ongeveer 80 km van allebei deze steden.
Das Hotel liegt auf halbem Wege zwischen Linz und Wien und ist ungefähr 80 km von beiden Städten entfernt.

Pension-restaurant Hunyadi ligt tussen Boedapest en Wenen in, in het centrum van Györ, vlakbij het treinstation, en biedt een gezellige, familiale sfeer.
Auf halber Strecke zwischen Budapest und Wien befindet sich das Hunyadi Pension Restaurant im Zentrum von Györ in Bahnhofsnähe und bietet eine nette, familiäre Atmosphäre.

Györ ligt halverwege tussen Wenen en Boedapest aan de M1 snelweg en dicht bij het fietspad langs de Donau.
Györ liegt auf halbem Weg zwischen Wien und Budapest an der Autobahn M1 und in der Nähe des Radwegs entlang der Donau.

Hotel Savannah ligt net over de grens van Oostenrijk en Tsjechië tussen Wenen en Znojmo en biedt een nieuwe standaard van luxe voor de regio.
Das Hotel Savannah befindet sich direkt hinter der österreichisch-tschechischen Grenze zwischen Wien und Znojmo und bietet in der Region ein neuen Standard an Luxus.