Vertaling van "slechts een steenworp afstand van verschillende " (Nederlands → Duits) :

Scala Boutique-Hotel ligt aan de Magheru Boulevard, op slechts een steenworp afstand van verschillende boetiekjes en restaurants.
Das Scala Boutique-Hotel am Magheru Boulevard liegt nur wenige Schritte von kleinen Boutiquen und Restaurants entfernt.

Het 4-sterrenhotel Mercure Josefshof Wien combineert de charme van het historische Wenen met de hedendaagse levensstijl van vandaag. Het ligt in een rustige zijstraat in de charmante wijk Josefstadt, op slechts een steenworp afstand van verschillende beroemde bezienswaardigheden, waaronder het stadhuis van Wenen, het Museumkwartier en de winkelstraat Mariahilferstraße.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Josefshof Wien besticht durch eine Kombination des Charmes aus dem historischen Wien mit dem heutigen, modernen Lebensstil und begrüßt Sie in einer ruhigen Seitenstraße im charmanten Bezirk Josefstadt. Sie wohnen nur wenigen Schritte von berühmten Sehenswürdigkeiten wie dem Wiener Rathaus, dem Museumsviertel und der Einkaufsmeile Mariahilferstraße entfernt.

Op slechts een steenworp afstand zijn verschillende restaurants en supermarkten te vinden.
Nur wenige Schritte entfernt laden mehrere Restaurants und Lebensmittelgeschäfte zu einem Besuch ein.

Het ABode Canterbury ligt aan de verkeersvrije High Street, op slechts een steenworp afstand van verschillende leuke winkels en cafés.
Das Abode Canterbury befindet sich an der Fußgängerzone High Street.

De kamers bevinden zich dicht bij de Kerk van Sint Šime en op slechts een steenworp afstand van verschillende paleizen en historische bezienswaardigheden.
Die Zimmer befinden sich in der Nähe der Kirche St. Šime und nur wenige Schritte von mehreren Schlössern sowie historischen Stätten entfernt.

City Break Apartments bevindt zich op verschillende locaties in het centrum van het oude Belgrado, allemaal op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste attracties van Belgrado zoals Knez Mihajlova Straat en het Rupublic Plein.
Die City Break Apartments erwarten Sie an verschiedenen Standorten mitten in der Belgrader Altstadt. Sie liegen alle nur wenige Schritte von den wichtigen Zielen in der Stadt entfernt, darunter die Prachtstraße Knez Mihailova und der Platz der Republik.

Op slechts een steenworp afstand van het appartement vindt u verschillende restaurants, pizzeria's, bars, kunstgaleries en winkels.
Nur ein paar Schritte von Ihrem Apartment entfernt erwarten Sie verschiedene Restaurants, Pizzerien, Bars, Galerien und Geschäfte.

Het Punta Trouville Hotel ligt in het hart van Pocitos, in de wijk Punta Carretas, op slechts een steenworp afstand van de zeepromenade, Plaza Gomensoro en verschillende restaurants en winkels.
Das Punta Trouville Hotel begrüßt Sie im Herzen von Pocitos im Viertel Punta Carretas, nur wenige Schritte von der Strandpromenade, dem Gomensoro-Platz sowie von mehreren Restaurants und Geschäften entfernt.

De mooiste bezienswaardigheden van het stadje en verschillende restaurants en bars liggen op slechts een steenworp afstand van de accommodatie.
Die beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt sowie Restaurants und Bars sind nur wenige Schritte entfernt.

Op slechts een steenworp afstand van Haus Kuprian vindt u langlaufpaden, sportwinkels, een skiverhuur en verschillende restaurants.
Langlaufloipen, Sportgeschäfte, ein Skiverleih und mehrere Restaurants sind nur wenige Schritte vom Haus Kuprian entfernt.