Traduction de «slechts een steenworp afstand van santa » (Néerlandais → Allemand) :

De Bye Rome BB biedt kamers in hartje Rome, op slechts een steenworp afstand van Santa Maria Maggiore.
Im Herzen von Rom, nur wenige Schritte von der Papstbasilika Santa Maria Maggiore entfernt, heißt Sie das Bye Rome BB willkommen.

NH Collection Mexico-stad Santa Fe bevindt zich in het westen van Mexico-Stad in de zakenwijk, op slechts een steenworp afstand van het winkelcentrum Santa Fe, en meer zakelijke en luxe winkelcentra.
Das NH-Collection Mexiko City Santa Fe liegt im Geschäftsviertel im Westen von Mexiko-Stadt, nur wenige Schritte vom Einkaufzentrum Santa Fe Mall und weiteren luxuriösen Einkaufszentren entfernt.

Het Appartamento Sole e Mare heeft een terras met uitzicht op zee en een buitenzwembad. Dit appartement met eigen kookgelegenheid ligt in Santa Margherita di Pula, op slechts een steenworp afstand van het zandstrand.
Das Appartamento Sole e Mare ist ein Apartment zur Selbstverpflegung und bietet eine Terrasse mit Meerblick sowie einen Außenpool in Santa Margherita di Pula, nur wenige Meter vom Sandstrand entfernt.

Hotel Nuova Riviera is een art-nouveauvilla, omringd door een tuin. Het pand ligt in een privéstraat, op slechts een steenworp afstand van de zee en het centrum van Santa Margherita.
Das Hotel Nuova Riviera befindet sich in einer von einem Garten umgebenen Jugendstil-Villa in einer Privatstraße, nur wenige Schritte vom Meer und dem Stadtzentrum von Santa Margherita entfernt.

Hotel Frate Sole ligt op slechts een steenworp afstand van de basiliek de Santa Maria degli Angeli en de kleine Portiuncula-kerk, het hart van de eerste Franciscaner gemeenschap.
Die Basilika Santa Maria degli Angeli und die Portiunkula-Kapelle, der Ursprung des franziskanischen Ordens, begrüßt Sie nur wenige Schritte vom Hotel Frate Sole entfernt.

Het Malandrì BB bevindt zich in een 16e-eeuws gebouw in het oude centrum van Altamura, op slechts een steenworp afstand van de kathedraal van Santa Maria Assunta en op 19 km afstand van Matera.
Das Malandrì BB ist in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert untergebracht im historischen Zentrum von Altamura und befindet sich nur wenige Schritte von der S. Maria Assunta Kathedrale und 19 km von Matera.

Het hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de kerk van Santa Sofia.
Das Hotel liegt nur ein paar Schritte von der Kirche Santa Sofia entfernt und ist von einigen der beliebtesten Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Bars von Rimini umgeben.

Busverbindingen naar Lecce liggen op slechts een steenworp afstand van La Rosa Antica en het personeel kan ook goedkope pendeldiensten regelen naar de luchthaven Brindisi, het treinstation van Lecce, de nabijgelegen spa Santa Cesarea en daarnaast ook diverse rondleidingen organiseren.
Eine Bushaltestelle mit Anbindung nach Lecce befindet sich nur ein paar Schritte von La Rosa Antica entfernt. Die Mitarbeiter organisieren einen preiswerten Shuttleservice zum Flughafen Brindisi, zum Bahnhof Lecce und zum Wellnesscenter Santa Cesarea Spa in der Nähe sowie verschiedene Führungen.

Het hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het centrum, waar u de prachtige majolica-tegels van de koepel in de Santa Maria Assunta-kerk kunt bewonderen.
Das Stadtzentrum von Positano mit seinen Sehenswürdigkeiten wie der Kirche Santa Maria Assunta ist ebenfalls nur ein paar Schritte vom Hotel entfernt.

Het Il Giardino dell'Arte is gelegen in het hart van Anacapri, op slechts een steenworp afstand van het centrale plein en de opvallende kerk van Santa Sofia. De bed breakfast beschikt over kamers met airconditioning, een grote tuin, en een terras.
Im Herzen von Anacapri, nur wenige Schritte vom Hauptplatz und der eindrucksvollen Kirche Santa Sofia entfernt, begrüßt Sie das Il Giardino dell'Arte mit klimatisierten Zimmern, einem großen Garten und einer Terrasse.