Traduction de «slechts een steenworp afstand van rivier de minho » (Néerlandais → Allemand) :

Muralha de Caminha ligt op slechts een steenworp afstand van rivier de Minho en biedt een à-la-carterestaurant en kamers met airconditioning.
Nur wenige Schritte vom Fluss Minho entfernt heißt Sie das Muralha de Caminha mit einem A-la-carte-Restaurant und klimatisierten Zimmern herzlich willkommen.

Deze prachtige locatie ligt op slechts een steenworp afstand van treinstation Montparnasse en de wijk Saint-Germain-des-Prés. Met de metro is het slechts een korte rit naar Place Saint-Michel en de rivier de Seine.
In dieser herrlichen Lage befinden Sie sich nur einen Steinwurf entfernt vom Bahnhof Montparnasse und dem Viertel Saint-Germain-des-Prés und nur eine kurze Fahrt mit der U-Bahn entfernt von der Place Saint-Michel und der Seine.

Dit goed uitgeruste hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de rivier de Han. Verder ligt het op slechts 2 minuten lopen van de populaire Han-markt en op 10 minuten lopen van de cathedraal van Danang.
Das gut ausgestattete Hotel liegt nur ein paar Schritte vom Fluss Han, nur 2 Gehminuten vom beliebten Han-Markt und 10 Gehminuten von der Kathedrale von Danang entfernt.

Rooms Ma La ligt in Brodarci en is gevestigd in een traditioneel houten huis op slechts een steenworp afstand van de rivier Kupa en op 6 km van de stad Karlovac.
Das Rooma Ma La befindet sich in einem traditionellen Holzhaus, nur wenige Schritte vom Fluss Kupa entfernt. Sie wohnen hier in Brodarci, 6 km von der Stadt Karlovac entfernt.

Het 5-sterrenhotel Mamaison Riverside Prague bevindt zich in het centrum op de linkeroever van de rivier de Moldau, op slechts een steenworp afstand van de Karelsbrug en de oude binnenstad.
Das 5-Sterne Mamaison Hotel Riverside Prague in Innenstadtlage empfängt Sie am linken Ufer der Moldau, nur wenige Schritte von der Karlsbrücke und der Altstadt entfernt.

Hotel Clement ligt in het historische centrum van Praag, op slechts een steenworp afstand van de rivier de Moldau en het winkelcentrum Palladium.
Das Clement Hotel liegt im historischen Zentrum von Prag, nur wenige Schritte von der Moldau und dem Einkaufszentrum Palladium entfernt.

Ourland Island Backwater Resort ligt in Alleppey, op slechts een steenworp afstand van de prachtige en heilige rivier de Pamba.
Das Ourland Island Backwater Resort begrüßt Sie in Alleppey, nur ein paar Schritte vom wunderschönen und heiligen Fluss Pamba entfernt.

Dit moderne resort ligt op slechts een steenworp afstand van de rivier de Bentota en op 60 km van de stad Colombo.
Das moderne Resort befindet sich nur wenige Schritte vom Fluss Bentota und 60 km von Colombo entfernt.

De rivier de Mur en het congrescentrum liggen op slechts een steenworp afstand.
Nur wenige Schritte trennen Sie vom Ufer der Mur und dem Kongresszentrum.

Hotel Alka ligt op slechts een steenworp afstand van de rivier de Ganges en beschikt over een 24-uursreceptie.
Nur einen Steinwurf vom Ufer des Ganges entfernt bietet das Hotel Alka eine 24-Stunden-Rezeption, um Sie jederzeit begrüßen zu können.