Vertaling van "slechts een steenworp afstand van kleurrijke winkels " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie beheerde 3-sterrenhotel in de oude wijk Salzgitter ligt op slechts een steenworp afstand van kleurrijke winkels, cafés en restaurants.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel in der Altstadt Salzgitters liegt nur wenige Schritte von bunten Geschäften, Cafés und Restaurants entfernt.

Het dichtstbijzijnde restaurant bevindt zich op 300 meter afstand en op slechts een steenworp afstand vindt u winkels, bars en bakkerijen.
Das nächste Restaurant erreichen Sie vom Hotel aus nach 300 m und Geschäfte, Bars und Bäckereien liegen nur wenige Schritte entfernt.

Het Sole E Mare Hotel bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de winkels en restaurants in de bruisende wijk van de stad, op 3 km van het station van Lido Di Camaiore, en op nog geen 10 minuten rijden van de afrit van de snelweg A12.
Das Sole E Mare Hotel liegt nur wenige Schritte vom lebhaften Teil der Stadt mit Geschäften und Restaurants entfernt. Vom Bahnhof Lido Di Camaiore trennen Sie 3 km. Die Ausfahrt der Autobahn A12 erreichen Sie nach 10 Fahrminuten.

Dit internationaal bekende hotel in Manhattan ligt naast het Central Park en 5th Avenue, op slechts een steenworp afstand van exclusieve winkels, als Bergdorf Goodman, Louis Vuitton, Chanel en Saks Fifth Avenue.
Direkt neben dem Central Park und der 5th Avenue begrüßt Sie dieses international renommierte Hotel in Manhattan. Nur wenige Meter trennen Sie von berühmten Geschäften wie Bergdorf Goodman, Louis Vuitton, Chanel und Saks Fifth Avenue.

De accommodatie ligt op slechts een steenworp afstand van vele winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Es liegt nur wenige Meter von zahlreichen Geschäften, Restaurants und Unterhaltungsangeboten entfernt.

Thon Hotel Astoria biedt accommodatie van goede kwaliteit op slechts een steenworp afstand van de winkels, restaurants en cafés van Karl Johans gate, de hoofdstraat van Oslo.
Nur ein paar Schritte von den Geschäften, Restaurants und Cafés in der Karl Johans Gate, der Hauptstraße von Oslo, entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel preiswert Unterkunft.

Op 2 minuten loopafstand is de kathedraal van Tolmezzo gevestigd. Bovendien bevindt u zich in Albergo Roma op slechts een steenworp afstand van de winkels in de straat Via Roma.
Das Hotel liegt nur 2 Gehminuten von der Kathedrale von Tolmezzo entfernt; die Geschäfte an der Via Roma erreichen Sie in einem kurzen Spaziergang.

Mullions ligt in de High Street, op slechts een steenworp afstand van de winkels en cafés van de stad.
Das Mullions befindet sich auf der High Street, nur wenige Minuten von den Geschäften und Cafés der Stadt entfernt.

Hotel Corallo ligt aan de kust in Bibione, op slechts een steenworp afstand van de winkels en het privéstrand.
Direkt an der Küste in Bibione liegt das Hotel Corallo nur wenige Schritte von den Geschäften und seinem Privatstrand entfernt.

Acquedotto Camere ligt op slechts een steenworp afstand van vele winkels, restaurants en bars.
Im Acquedotto Camere wohnen Sie nur wenige Schritte von zahlreichen Geschäften, Restaurants und Bars entfernt.