Vertaling van "slechts een steenworp afstand van haus " (Nederlands → Duits) :

Op slechts een steenworp afstand van Haus Kuprian vindt u langlaufpaden, sportwinkels, een skiverhuur en verschillende restaurants.
Langlaufloipen, Sportgeschäfte, ein Skiverleih und mehrere Restaurants sind nur wenige Schritte vom Haus Kuprian entfernt.

De gratis ski- en wandelbus stopt op slechts een steenworp afstand van Haus Regina.
Der kostenlose Ski- und Wanderbus hält nur ein paar Schritte vom Haus Regina entfernt.

Het boetiekhotel Schönherr Haus biedt een centrale ligging bij de ingang van het dorp Neustift im Stubaital. Het hotel ligt naast de skiliften en op slechts een steenworp afstand van de bushalte naar het ski- en wandelgebied.
In zentraler Lage, am Ortseingang von Neustift im Stubaital, direkt neben den Skiliften und nur ein paar Schritte von der Ski- und Wanderbushaltestelle entfernt begrüßt Sie das Boutique-Hotel Schönherr Haus.

Het Darioli Haus vindt u in het centrum van Zermatt, op slechts een steenworp afstand van een skischool en een breed scala aan winkels.
Im Darioli Haus wohnen Sie im Stadtzentrum von Zermatt in nur wenigen Schritten Entfernung von einer Skischule und vielfältigen Geschäften.

Dit hotel biedt moderne voorzieningen en spannende bezienswaardigheden in Orlando, met gastronomische eetgelegenheden en winkels van wereldklasse op slechts een steenworp afstand. Het Walt Disney World Resort ligt op slechts 3 km afstand.
Das Hotel liegt nur 3 km vom Walt Disney World Resort entfernt und bietet moderne Annehmlichkeiten.

Op slechts een steenworp afstand vindt u vele restaurants, bars en winkels. De bekende kiezelstranden van Makarska Riviera bevinden zich vlakbij, de dichtstbijzijnde op slechts 100 meter afstand.
Viele Restaurants, Bars und Geschäfte sind nur wenige Schritte entfernt, während die bekannten Kiesstrände der Makarska Riviera in der Nähe liegen, der nächste ist nur 100 m entfernt.

Op slechts een steenworp afstand vindt u een levensmiddelenwinkel en een restaurant, en er is een cafébar op slechts 100 meter afstand van Nevia Apartment.
Ein Lebensmittelgeschäft und ein Restaurant sind nur wenige Schritte entfernt. Eine Café-Bar wartet in 100 m Entfernung vom Apartment Nevia auf Ihren Besuch.

Karlovy Vary ligt op slechts 15 km afstand, en de beroemde burcht van Loket ligt op slechts een steenworp afstand van Hotel Cisar Ferdinand.
Karlsbad liegt nur 15 km entfernt. Die berühmte Burg Loket erreichen Sie vom Cisar Ferdinand aus in nur wenigen Schritten.

Het zandstrand ligt op slechts een steenworp afstand van het hotel en op slechts 500 meter afstand kunt u boten en surfplanken huren.
Entspannen Sie am nur wenige Meter entfernten Sandstrand. Nur 500 m trennen Sie außerdem von einem Surfbrett- und Bootsverleih.

Ze hebben ook een verwarmde skiopslag. De bushalte naar de ski- en wandelgebieden ligt op een steenworp afstand van Haus Renate.
Der Ski- und Wanderbus hält nur ein paar Schritte vom Haus Renate entfernt.