Traduction de «slechts een steenworp afstand van congrescentrum expo » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gunstig en ideaal gelegen hotel bevindt zich vlak bij het levendige bedrijfsleven van Guadalajara en op slechts een steenworp afstand van congrescentrum Expo Guadalajara, en biedt ruime accommodaties die van alle moderne gemakken voorzien zijn.
Dieses ideal gelegene Hotel befindet sich in der Nähe von Guadalajaras pulsierendem Geschäftsviertel und in unmittelbarer Nähe des Expo Guadalajara Kongresszentrums. Es erwartet Sie mit geräumigen Unterkünften, die Ihnen alle modernen Annehmlichkeiten bieten.

Dit hotel ligt midden in het centrum van Guadalajara, op slechts een steenworp afstand van het winkelcentrum Plaza del Sol en het Expo Guadalajara. Het hotel biedt moderne faciliteiten en een uitzonderlijke service.
Nur 1 Häuserblock vom Einkaufszentrum Plaza del Sol und wenige Schritte von der Expo Guadalajara entfernt empfängt Sie dieses Hotel im Herzen der Innenstadt von Guadalajara. Freuen Sie sich auf moderne Einrichtungen und einen ausgezeichneten Service.

De rivier de Mur en het congrescentrum liggen op slechts een steenworp afstand.
Nur wenige Schritte trennen Sie vom Ufer der Mur und dem Kongresszentrum.

Het Altstadthotel Mosser is een charmant en historisch hotel in het centrum van Villach, op slechts een steenworp afstand van het congrescentrum, het treinstation en het busstation.
Das Altstadthotel Mosser empfängt Sie in einem charmanten, historischen Gebäude mitten im Stadtzentrum von Villach.

Dit moderne 4-sterrenhotel ligt naast het congrescentrum van Lissabon en de populaire wijk Alcântara, op slechts een steenworp afstand van de toren van Belem en het Jerónimos-klooster.
Dieses moderne 4-Sterne Hotel erwartet Sie neben dem Konferenzzentrum von Lissabon und dem beliebten Vorort Alcântara, nur wenige Schritte vom Belém-Turm und dem Hieronymus-Kloster entfernt.

Hotel Villa Carlton ligt op slechts een steenworp afstand van de Mirabell-tuinen en het congrescentrum van Salzburg en beschikt over individueel ingerichte kamers.
Das Hotel Villa Carlton befindet sich nur wenige Schritte vom Mirabellgarten sowie dem Kongresszentrum Salzburg entfernt und bietet individuell gestaltete Zimmer.

Hotel De Rosny heeft een ideale ligging in het stadscentrum van Tours, vlak achter het centraal station en op slechts een steenworp afstand van het congrescentrum.
Das Hotel De Rosny liegt ideal im Stadtzentrum von Tours, direkt hinter dem Hauptbahnhof und nur wenige Schritte vom Kongresszentrum entfernt.

Hotel Villa Del Sol ligt in Guadalajara, op slechts 300 meter van het congrescentrum Expo Guadalajara.
Das Hotel Villa Del Sol befindet sich in Guadalajara. Es ist nur 300 m vom Kongresszentrum Expo Guadalajara entfernt.

Op slechts een steenworp afstand vindt u vele restaurants, bars en winkels. De bekende kiezelstranden van Makarska Riviera bevinden zich vlakbij, de dichtstbijzijnde op slechts 100 meter afstand.
Viele Restaurants, Bars und Geschäfte sind nur wenige Schritte entfernt, während die bekannten Kiesstrände der Makarska Riviera in der Nähe liegen, der nächste ist nur 100 m entfernt.

Dit hotel biedt moderne voorzieningen en spannende bezienswaardigheden in Orlando, met gastronomische eetgelegenheden en winkels van wereldklasse op slechts een steenworp afstand. Het Walt Disney World Resort ligt op slechts 3 km afstand.
Das Hotel liegt nur 3 km vom Walt Disney World Resort entfernt und bietet moderne Annehmlichkeiten.