Vertaling van "slechts een steenworp afstand kunt " (Nederlands → Duits) :

Op slechts een steenworp afstand kunt u een supermarkt, een restaurant en een café vinden.
Ein Lebensmittelgeschäft sowie ein Restaurant und ein Café sind nur wenige Schritte entfernt.

Op slechts een steenworp afstand kunt u golfen op de eigen professionele 18-holesgolfbaan.
Nur wenige Schritte trennen das Rezidencija Skiper wiederum von einem 18-Loch-Meisterschafts-Golfplatz.

Op slechts een steenworp afstand kunt u uitgebreid winkelen in de winkelcentra Eurallile en Les Tanneurs.
Die Einkaufszentren Eurallile und Les Tanneurs laden nur wenige Meter entfernt zu einem Einkaufsbummel ein.

Op slechts een steenworp afstand kunt u snorkelen, duiken en andere watersporten beoefenen.
Schnorcheln, Tauchen und andere Wassersportarten werden nur wenige Schritte entfernt angeboten.

Alle appartementen bieden eigen kookgelegenheid en gratis WiFi. Op slechts een steenworp afstand kunt u boodschappen doen bij een bakker en een supermarkt. Bovendien ligt het complex op korte rijafstand van restaurants en clubs, het Adelaar-strand en de beste winkelcentra het eiland.
Das Isla Bonita Residences befindet sich nur ein paar Schritte von einem Bäcker und einem Supermarkt entfernt. Vom Strand Eagle Beach, Arubas besten Einkaufszentren, Restaurants und Clubs trennen Sie nur eine kurze Fahrt.

Het hotel heeft een gunstige ligging nabij de belangrijkste treinstations en, met de metro op slechts een steenworp afstand, kunt u de gebouwen van het Europees Parlement binnen enkele minuten bereiken.
Darüber hinaus profitiert das Hotel von einer günstigen Lage unweit der wichtigsten Bahnhöfe und einer U-Bahnhaltestelle entfernt. Die Gebäude des Europaparlaments erreichen Sie ebenfalls nach wenigen Minuten.

Het Phi Phi Relax Beach Resort ligt op een rustige locatie aan het prachtige strand van Pak Nam, en biedt eenvoudige bungalows op een heuvel. Op slechts een steenworp afstand kunt u uitstekend snorkelen.
In ruhiger Lage, am schönen Pak Nam Beach, begrüßt Sie das Phi Phi Relax Resort mit schlichten Bungalows auf dem Hügel. Nur wenige Schritte trennen Sie von ausgezeichneten Schnorchelplätzen.

Het zandstrand ligt op slechts een steenworp afstand van het hotel en op slechts 500 meter afstand kunt u boten en surfplanken huren.
Entspannen Sie am nur wenige Meter entfernten Sandstrand. Nur 500 m trennen Sie außerdem von einem Surfbrett- und Bootsverleih.

Een wandeling van slechts 5 minuten brengt u al bij het Gardameer, maar u kunt ook bij het zwembad ontspannen en bij Hotel San Vito, dat op slechts een steenworp afstand van de haven van Cisanio ligt, genieten van de vriendelijke service.
Im 5 Gehminuten vom Gardasee entfernten Hotel San Vito erfreuen Sie sich am freundlichen Service und entspannen am Pool.

Op 300 meter afstand kunt u boodschappen doen bij een supermarkt. Het restaurant van deze accommodatie is te vinden in Hotel Katharinenhof, op slechts een steenworp afstand van uw appartement.
Nur 300 m entfernt befindet sich ein Supermarkt. Das hauseigene Restaurant liegt im Hotel Katharinenhof, das nur weniger Schritte von der Unterkunft entfernt ist.