Traduction de «slechts een paar stratenblokken verwijderd » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is centraal gelegen in Silver Spring, Maryland en biedt appartementachtige accommodatie met alle gemakken van thuis op slechts enkele minuten van de opwinding van Washington. Homewood Suites by Hilton Silver Spring ligt op slechts een paar stratenblokken verwijderd van het metrostation Silver Spring van waar u gemakkelijke toegang heeft tot de beste bezienswaardigheden van Washington, D.C. Het Witte Huis, het Smithsonian Institution en de National Zoo bevinden zich op slechts een klein eindje rijden.
Dieses Hotel bietet eine zentrale Lage in Silver Spring, Maryland. Es erwarten Sie nur wenige Minuten vom lebhaften Washington D.C. entfernt apartmentähnliche Unterkünfte mit einem Komfort wie zu Hause. Die Homewood Suites by Hilton Silver Spring liegen nur einen Block von der U-Bahn-Station Silver Spring entfernt.

Hotel Brilliant is slechts een paar stappen verwijderd van de bushalte Kelerka, die op zijn beurt slechts 1 halte verwijderd is van het metrostation (lijn C).
Nur wenige Schritte vom Hotel Brilliant befindet sich die Bushaltestelle Kelerka, von der aus Sie nach nur einer Station eine U-Bahnstation (Linie C) erreichen.

Metrostation Piola ligt op slechts een paar stratenblokken van het hotel en onderhoudt een verbinding met het centraal station.
Der nur wenige Blocks vom Hotel entfernte U-Bahnhof Piola bietet Ihnen Verbindungen zum Hauptbahnhof.

Het biedt gratis parkeergelegenheid op slechts een paar stratenblokken van het strand Mövenpick.
Es bietet kostenlose Parkplätze nur einige Blocks vom Mövenpick Beach entfernt.

Cityhotel Schwarzer Bär Innsbruck ligt slechts een paar stappen verwijderd van het historische centrum van Innsbruck. Dit traditionele hotel wordt beheerd door een familie en is slechts gescheiden van de rivier de Inn door een straat.
Dieses traditionsreiche, familiengeführte Hotel begrüßt Sie nur ein paar Schritte von der Altstadt von Innsbruck entfernt und ist nur durch eine Straße vom Inn getrennt.

Best Western Elm House Inn ligt op slechts een paar stratenblokken van de binnenstad van Napa en de beroemde wijnmakerijen, restaurants en specialiteitenzaakjes aldaar.
Das Best Western Elm House Inn liegt wenige Querstraßen von der Innenstadt Napas und den berühmten Winzern, ausgezeichneten Restaurants und Geschäften entfernt.

Dit hotel ligt in Playa del Carmen, op slechts een paar stratenblokken van het strand en de beroemde Fifth Avenue.
Das Hotel befindet sich in Playa del Carmen, nur wenige Blocks vom Strand und der berühmten Fifth Avenue entfernt.

Ga er op uit om kastelen en andere culturele en historische monumenten te bezichtigen - slechts een paar minuten verwijderd van het pand vindt u een Oorlogsmuseum in de openlucht.
Machen Sie einen Ausflug, auf dem Sie die Schlösser und andere kulturelle und historische Attraktionen der Region entdecken können. Nur wenige Minuten vom Hotel entfernt finden Sie ein Freilicht-Kriegsmuseum.

Metrostation Syntagma ligt op slechts een paar straten verwijderd van het hotel.
Vom U-Bahnhof Syntagma trennen Sie nur wenige Häuserblocks.

Het metrostation Rathaus en diverse tram- en bushaltes zijn slechts een paar stappen verwijderd van het Austria Trend Rathauspark Wien Hotel.
Der U-Bahnhof Rathaus sowie mehrere Straßenbahn- und Bushaltestellen sind nur wenige Schritte vom Austria Trend Rathauspark Wien entfernt.