Vertaling van "slechts een paar minuten naartoe " (Nederlands → Duits) :

Gasten hebben gratis toegang tot alle faciliteiten van Nordseter Fjellstue, waar u in slechts een paar minuten naartoe loopt.
Alle Einrichtungen des nur wenige Gehminuten entfernten Nordseter Fjellstue nutzen Sie kostenfrei.

U rijdt er in een paar minuten naartoe via de laan aan de voorkant van de accommodatie. Het is ook slechts 10 minuten rijden naar het Koninklijk Paleis Venaria Reale en naar de luchthaven Caselle.
Zum Palast von Venaria Reale sowie zum Flughafen Turin gelangen Sie mit dem Auto nach nur 10 Minuten.

De bungalows met eigen kookgelegenheid bevinden zich op 1 km van de receptie en de gasten worden er naartoe gebracht door het personeel van Case Vacanze Medusa. De appartementen zijn in slechts een paar minuten lopen te bereiken.
Die Bungalows zur Selbstverpflegung befinden sich 1 km von der Rezeption entfernt. Sie werden von den Mitarbeitern des Medusa Case Vacanze dorthin gebracht.

Het strand As Catedrais, met een blauwe vlag, staat te boek als belangrijk natuurgebied. U rijdt er in een paar minuten naartoe.
Der mit der blauen Flagge ausgezeichnete Strand As Catedrais ist eine naturkundlich interessante Region und liegt nur wenige Fahrminuten entfernt.

Het Best Western Hotel De La Plage bevindt zich in de kustplaats Saint Marc sur Mer, op slechts een paar minuten lopen van het zakelijke centrum van Saint Nazaire en op een paar minuten rijden van Pornichet en La Baule.
Das Best Western Hotel De La Plage begrüßt Sie in der Küstenstadt Saint Marc sur Mer nur wenige Gehminuten vom Geschäftszentrum von Saint-Nazaire und eine kurze Fahrt von Pornichet und La Baule entfernt.

Het internationale beursterrein en het treinstation liggen op slechts 10 minuten rijden of 15 minuten lopen. Het historische centrum is makkelijk bereikbaar in slechts een paar minuten.
Zum internationalen Messegelände und dem Bahnhof bringt Sie eine 10-minütige Autofahrt oder ein 15-minütiger Spaziergang. Das historische Zentrum erreichen Sie bequem innerhalb von wenigen Minuten.

Het Silver Resortel ligt op slechts 2 minuten lopen van Patong Beach en op slechts een paar minuten van het winkelcentrum Jungceylon. Het biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Nur 2 Gehminuten vom Patong Beach und wenige Minuten vom Einkaufszentrum Jungceylon entfernt bietet dieses Hotel klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und kostenlose Privatparkplätze.

De stoeltjeslift Rietburgbahn brengt u naar paleis Villa Ludwigshöhe en ligt op slechts enkele minuten afstand van het Prinzregent. Het stadscentrum met zijn vele bezienswaardigheden bevindt zich ook op slechts een paar minuten loopafstand van het hotel.
Der nur wenige Minuten vom Prinzregent entfernte Sessellift Rietburgbahn bringt Sie zum Schloss Villa Ludwigshöhe. Das Stadtzentrum mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten ist ebenfalls nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

Dit bed and breakfast in Italiaanse stijl bevindt zich aan de Mokhovaya, op slechts 10 minuten lopen van Nevskiy Prospekt. De kade langs de Fontanka ligt op slechts een paar minuten lopen van het logement.
Dieses Bed Breakfast im italienischen Stil an der Mokhovaya-Straße liegt nur 10 Gehminuten vom Nevskiy Prospekt entfernt. In wenigen Minuten gehen Sie zu Fuß zum Ufer der Fontanka.

Het pand ligt op slechts een paar minuten rijden van het stadscentrum, op 15 minuten rijden van het bus- en treinstation en op 20 minuten rijden van de luchthaven Pleso.
Das Laguna liegt nur wenige Autominuten von der Innenstadt entfernt. Bis zum (Bus-) Bahnhof fahren Sie 15 Minuten, bis zum Flughafen Pleso 20 Minuten.