Vertaling van "slechts een paar minuten bereikbaar vanaf hotel villa " (Nederlands → Duits) :

De spa Terme Bormio is te voet in slechts een paar minuten bereikbaar vanaf Hotel Villa Rina.
Das Bormio Terme Spa erreichen Sie in wenigen Minuten zu Fuß.

De haven van Pescara aan de Adriatische kust is per auto in slechts 10 minuten bereikbaar vanaf Hotel Ristorante Dragonara.
Den Hafen von Pescara an der Adriaküste erreichen Sie nach nur 10 Fahrminuten.

Het vliegveld van Klagenfurt is per auto in slechts 15 minuten bereikbaar vanaf Hotel Schloss Leonstain. Bovendien rijdt er een pendeldienst naar de luchthaven, tegen een toeslag.
Das Hotel Schloss Leonstain befindet sich nur 15 Fahrminuten vom Flughafen Klagenfurt entfernt und bietet gegen Aufpreis einen Flughafentransfer.

Het Habakuk-Wellness Hotel, omgeven door de natuur aan de rand van de Pohorje bergen, is slechts een paar minuten rijden vanaf Maribor.
Inmitten der Natur erwartet Sie am Rande des Bachergebirges (Pohorje) das Habakuk - Wellness Hotel.

In het Hyatt Regency O'Hare kunt u genieten van een ontspannen verblijf zonder stress. Dit eigentijdse hotel is ideaal gelegen, op slechts een paar minuten van de internationale luchthaven O'Hare. Het biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en is gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van Chicago.
Dieses moderne Hotel bietet Ihnen einen erholsamen und stressfreien Aufenthalt. Sie wohnen in günstiger Lage, nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen O'Hare entfernt. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Flughafentransfer sowie eine gute Anbindung an die Innenstadt von Chicago.

U wandelt vanaf het hotel in slechts een paar minuten naar tal van restaurants, waar lokale en internationale gerechten worden geserveerd.
Das Hotel liegt günstig nur wenige Gehminuten von zahlreichen Restaurants entfernt, die mit lokalen und internationalen Gerichten locken.

Villa Glavić ligt op slechts een paar minuten lopen van de oude binnenstad van Dubrovnik en biedt gratis toegang tot het wellnesscentrum en de zwembaden van Grand Hotel Argentina, slechts 10 meter verderop.
Die nur wenige Gehminuten von der Altstadt von Dubrovnik entfernte Villa Glavić bietet Ihnen die kostenlose Nutzung der Wellnesseinrichtungen und des Swimmingpools in der nur 10 Meter entfernten Grand Villa Argentina.

Het is vanaf Hotel Astoria slechts een paar minuten lopen naar het centrum van Stresa en de congreshal.
Das Hotel Astoria liegt nur wenige Gehminuten vom Zentrum der Stadt Stresa und der Kongresshalle entfernt.

Vanaf het hotel bent u in slechts een paar minuten bij de snelweg A6 en het Centraal Station van Frankenthal, waar u regionale en internationale treinen kunt nemen.
Nach wenigen Minuten erreichen Sie die Autobahn A6 und den Hauptbahnhof, an dem regionale und internationale Züge abfahren.

De kabelbaan Klein-Matterhorn en de Schwarzsee zijn bereikbaar met de bus (bij de skipas inbegrepen) of te voet op slechts een paar minuten van het Derby Hotel.
Die Seilbahn zum Klein Matterhorn und den Schwarzsee erreichen Sie vom Derby Hotel aus nach wenigen Minuten zu Fuß oder mit dem Bus, dessen Nutzung im Skipass inbegriffen ist.