Traduction de «slechts een korte loopafstand en heeft vele charmante winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Wexford ligt op slechts een korte loopafstand en heeft vele charmante winkels en restaurants.
Das Stadtzentrum Wexford ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Het is vanaf het resort slechts een korte loopafstand naar de vele uitgaansgelegenheden, restaurants en winkels van Chaweng.
Die vielen Unterhaltungsangebote, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten in Chaweng erreichen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang.

Het Colon Antequera heeft een centrale ligging, waardoor vele winkels, bars, restaurants en cafés op slechts een korte loopafstand te vinden zijn.
Dank der zentralen Lage des Colon Antequera laden viele Geschäfte, Bars, Restaurants und Cafés in der nahen Umgebung zu einem Besuch ein.

De vele theaters, winkels en kunstgaleries liggen op slechts een korte loopafstand van het hotel.
Schon nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie die vielen Theater, Geschäfte und Galerien.

Het hotel ligt aan de High Street in Yeovil, met vele winkels op slechts een korte loopafstand.
Das Hotel liegt in der Yeovil High Street, wo Sie viele Geschäfte schon nach einem kurzen Spaziergang erreichen.

Op slechts een korte loopafstand van de SJ Suites Hotel vindt u vele restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden.
Zahlreiche Restaurants sowie Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten liegen nur einen kurzen Spaziergang vom S.J. Suites Hotel entfernt.

U bzich op slechts een korte loopafstand van het centrum van Sant'Agata, waar vele karakteristieke restaurants en winkels te vinden zijn.
Sie sind nur einen kurzen Spaziergang vom Zentrum von Sant'Agata entfernt, wo Sie eine Auswahl an typischen Restaurants und Geschäfte vorfinden.

Ourasol Apartamentos Turísticos ligt in een groene omgeving en bevindt zich op slechts korte loopafstand van de Strip, waar u vele restaurants, cafés, pubs en winkels vindt..
Das Ourasol Apartamentos Turísticos befindet sich in einer grünen Umgebung, nur wenige Gehminuten vom Strip mit seinen zahlreichen Restaurants, Cafés, Pubs und Geschäften entfernt.

Het complex ligt op slechts korte loopafstand van het centrum van de badplaats Costa Teguise, met de vele bars, restaurants en winkels.
Der Komplex liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Zentrum des Ferienortes Costa Teguise mit seinen vielen Bars, Restaurants und Geschäften entfernt.

Het hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het Shaftesbury Abbey, op korte loopafstand van vele restaurants en winkels.
Das Kloster Shaftesbury Abbey erreichen Sie nach 2 Gehminuten vom Hotel, viele Restaurants und Geschäfte nach einem kurzen Spaziergang.