Traduction de «slechts een klein eindje rijden van veel » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt op slechts een klein eindje rijden van veel belangrijke bezienswaardigheden van Aix, zoals het voormalige atelier van Cézanne.
Viele der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Aix, wie Cezannes ehemaligem Atelier, sind nur eine kurze Autofahrt entfernt.

Het pension bevindt zich op slechts 3 minuten rijden van de stad Tarifa en op een klein eindje rijden van veel geweldige stranden.
Die Stadt Tarifa liegt nur 3 Autominuten von der Unterkunft entfernt. Freuen Sie sich auf viele schöne Strände, die Sie nach einer kurzen Fahrt erreichen.

Veel bezienswaardigheden bereikt u al in een mum van tijd. Het Hampton Inn Fort Myers-Airport I-75 ligt op slechts een klein eindje rijden van de wereldberoemde stranden, historische bezienswaardigheden en een scala aan recreatieve activiteiten.
Zudem wohnen Sie in unmittelbarer Nähe zu vielen beliebten Attraktionen dieser Gegend. Das Hampton Inn Fort Myers-Airport I-75 liegt nur eine kurze Autofahrt von weltberühmten Stränden, historischen Sehenswürdigkeiten und einer Vielzahl von Freizeitaktivitäten entfernt.

Veel interessante steden bevinden zich ook op slechts een klein eindje rijden van het hotel, zoals het historische Matera, dat op de Werelderfgoedlijst staat, en Taranto.
Viele interessante Städte, u. a. die Weltkulturerbestadt Matera und Taranto, sind auch nur eine kurze Autofahrt vom Hotel entfernt.

Het skigebied Nassfeld en de Pressegger See, waar u 's zomers heerlijk kunt zwemmen, liggen op slechts een klein eindje rijden van Das kleine Paradies.
Auf kurzen Wegen erreichen Sie vom Ferienhaus Das Kleine Paradies aus sowohl das Skigebiet Nassfeld als auch den Pressegger See (Badesee).

Dit hotel is centraal gelegen in Silver Spring, Maryland en biedt appartementachtige accommodatie met alle gemakken van thuis op slechts enkele minuten van de opwinding van Washington. Homewood Suites by Hilton Silver Spring ligt op slechts een paar stratenblokken verwijderd van het metrostation Silver Spring van waar u gemakkelijke toegang heeft tot de beste bezienswaardigheden van Washington, D.C. Het Witte Huis, het Smithsonian Institution en de National Zoo bevinden zich op slechts een klein eindje rijden.
Dieses Hotel bietet eine zentrale Lage in Silver Spring, Maryland. Es erwarten Sie nur wenige Minuten vom lebhaften Washington D.C. entfernt apartmentähnliche Unterkünfte mit einem Komfort wie zu Hause. Die Homewood Suites by Hilton Silver Spring liegen nur einen Block von der U-Bahn-Station Silver Spring entfernt.

Landhaus Paradies biedt kamers met balkon en gratis Wifi-toegang in het kleine Tiroolse bergdorp Spiss, slechts een klein eindje rijden van het skigebied Ischgl-Samnaun.
Das Landhaus Paradies bietet Zimmer mit Balkon und kostenfreiem WLAN-Zugang im kleinen Tiroler Bergdorf Spiss, nur eine kurze Fahrt vom Skigebiet Ischgl-Samnaun entfernt.

Het Mario De' Fiori 37 bevindt zich op een fantastische locatie, op slechts een klein eindje lopen van veel van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Aufgrund der fantastischen Lage des Mario De 'Fiori 37 sind Sie nur einen kurzen Spaziergang von vielen wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

U kunt een privéparkeerplaats reserveren bij het hotel (tegen een kleine dagelijkse toeslag), gelegen op slechts een klein eindje rijden van de snelweg A6.
Gegen eine geringe Tagesgebühr können Sie zudem einen privaten Parkplatz in der hoteleigenen Tiefgarage reservieren. Die Autobahn A6 liegt wiederum nur wenige Fahrminuten entfernt.

Hotel Internazionale bevindt zich op slechts een klein eindje lopen van veel winkels en restaurants.
Nur wenige Gehminuten vom Hotel Internazionale entfernt laden viele Geschäfte und Restaurants zu einem Besuch ein.