Vertaling van "thuis op slechts " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is centraal gelegen in Silver Spring, Maryland en biedt appartementachtige accommodatie met alle gemakken van thuis op slechts enkele minuten van de opwinding van Washington. Homewood Suites by Hilton Silver Spring ligt op slechts een paar stratenblokken verwijderd van het metrostation Silver Spring van waar u gemakkelijke toegang heeft tot de beste bezienswaardigheden van Washington, D.C. Het Witte Huis, het Smithsonian Institution en de National Zoo bevinden zich op slechts een klein eindje rijden.
Dieses Hotel bietet eine zentrale Lage in Silver Spring, Maryland. Es erwarten Sie nur wenige Minuten vom lebhaften Washington D.C. entfernt apartmentähnliche Unterkünfte mit einem Komfort wie zu Hause. Die Homewood Suites by Hilton Silver Spring liegen nur einen Block von der U-Bahn-Station Silver Spring entfernt.

Het Hide-Away Guest House geeft het gevoel van thuis, maar dan op slechts 15 minuten lopen van het stadscentrum en de bruisende kustlijn van Knysna.
Im Hide-Away Guest House werden Sie sich wie Zuhause fühlen . Es ist nur 15 Gehminuten vom Stadtzentrum und dem geschäftigen Hafengebiet von Knysna entfernt.

Het heeft slechts 7 kamers, die toegankelijk zijn met een lift. Hotel Loreto biedt een gezellige en intieme omgeving waarin u zich direct thuis zult voelen.
Es empfängt Sie mit nur 7 Zimmern, die alle mit dem Aufzug erreichbar sind, und mit einem gemütlichen Ambiente, damit Sie sich wie zu Hause fühlen.

Het is vanaf het hotel slechts 10 minuten met de bus naar treinstation Guangzhou East en het internationale beursterrein Pazhou. Huashi GDH ligt bij de bushalte naar de luchthaven (pendelbus 2, lijn B). In de knusse kamers van Hotel Huashi GDH zult u zich meteen thuis voelen.
Nur eine 10-minütige Busfahrt zum Bahnhof von Guangzhou Ost und dem Ausstellungszentrum Pazhou International entfernt, befindet sich das Huashi GDH ebenfalls an der Endhaltestelle des Flughafenshuttles Nr.2 der Linie B. Die gemütlichen Zimmer im Huashi GDH bieten zeitgenössischen Stil und eine gepflegte Einrichtung.

U vindt het hotel op slechts tien minuten van het centrum van Kaapstad. Primi Seacastle biedt u een luxe huis ver van thuis.
Vom Primi Seacastle aus erreichen Sie in nur 10 Minuten das Zentrum von Kapstadt.

Dit resort in appartementenstijl biedt een serene tropische sfeer en wordt omringd door watervallen en weelderige tuinen. Het ligt op slechts een paar minuten van de prachtige stranden en mooie bezienswaardigheden, en is voorzien van alle gemakken die u van thuis gewend bent.
Mit einer ruhigen tropischen Atmosphäre, einem heimeligen Komfort, Wasserfällen und üppigen Gärten empfängt Sie dieses Resort im Apartmentstil nur wenige Minuten von den schönen Stränden sowie den aufregenden Attraktionen entfernt.

Het bevindt zich op slechts 13 km van 'The Dreaming Spires' van de historische Universiteit van Oxford, aan de rand van de spectaculaire Cotswolds. Deze nederzetting naast de poorten van Blenheim Palace - het thuis van de 11de hertog van Marlborough en de geboorteplaats van Sir Winston Churchill - heeft bezoekers veel te bieden.
Nur 13 km trennen Sie von der historischen Universitätsstadt Oxford, die den Beinamen " The Dreaming Spires" trägt. Sie wohnen am Rande der beeindruckenden Region Cotswolds und in unmittelbarer Nähe des Schlosses Blenheim Palace - dem einstigen Wohnsitz des 11. Duke of Marlborough und Geburtsort von Sir Winston Churchill.

Dit suitehotel ligt in de buurt van Natomas, op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven van Sacramento. Het biedt gasten alle comfort van thuis in combinatie met moderne voorzieningen.
Diese Unterkunft begrüßt Sie im Viertel Natomas und bietet Ihnen-suiten mit heimischem Komfort und modernen Annehmlichkeiten. Den internationalen Flughafen Sacramento erreichen Sie in wenigen Minuten.

Bij Lynton House zult u zich helemaal thuis voelen. Het ligt slechts 80 meter van de pier, de brede boulevard, winkels, bars en restaurants. De beroemde tram- en kabelbaanstations zijn op 250 meter te vinden.
Nur 80 Meter vom Pier, der lebhaften Promenade, den Geschäften, Bars und Restaurants sowie 250 Meter von den berühmten Straßenbahn- und Seilbahn-Stationen entfernt bietet das Lynton House eine Atmosphäre, in der Sie sich wie zu Hause fühlen.

Alablanca Apartments Residents Inn ligt in een charmante woonwijk van Willemstad, op Curaçao, op slechts een klein eindje rijden van het strand. Het beschikt over studio's en appartementen met 1 of 2 slaapkamers met alle gemakken van thuis.
Dieser Apartmentkomplex befindet sich in einer charmanten Wohngegend von Willemstad, Curacao, und bietet Studios und Apartments mit 2 Zimmern.