Traduction de «slechts 7 kilometer van baden-baden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Romantiklandhaus Hazienda heeft een inrichting met een Spaans thema, en biedt een romantisch uitzicht op het Zwarte Woud en een mediterrane tuin. Het ligt op 500 meter van het centrum van Gernsbach, een historische stad op slechts 7 kilometer van Baden-Baden.
Mit romantischem Blick auf den Schwarzwald und einem mediterran gestalteten Garten empfängt Sie dieses Hotel im spanischen Stil. Nur 500 m trennen Sie vom Herzen von Gernsbach, einer historischen Stadt 7 km von Baden-Baden entfernt.

Het omliggende landschap van de deelstaat Baden-Württemberg leent zich bij uitstek voor skiën, wandelen en fietsen. De stad Baden-Baden bevindt zich op slechts 40 kilometer van de accommodatie.
Die umliegende Landschaft von Baden-Württemberg ist ideal zum Skifahren, Wandern und Radfahren, und nach 40 km erreichen Sie die Stadt Baden-Baden.

Het Grünen Baum biedt een pendeldienst naar het treinstation van Ringsheim (5 kilometer) en de internationale luchthaven Karlsruhe/Baden-Baden (75 kilometer).
Die Pension Zum Grünen Baum bietet einen Shuttleservice zum 5 km entfernten Bahnhof Rengsheim und dem 75 km entfernten Baden-Airpark.

Het kleinschalige familiebedrijf Chalet Catton ligt op slechts 2 kilometer van de thermische baden en de skigebieden van Bad Kleinkirchheim.
Das kleine, familiengeführte Chalet Catton liegt nur 2 km von den Thermalbädern und den Skifahrmöglichkeiten entfernt.

GK Hotel is in 2008 gebouwd en ligt aan de rijksweg B17 in Guntramsdorf, op slechts 15 kilometer ten zuiden van Wenen en tussen Mödling en Baden.
Das im Jahr 2008 neu gebaute GK Hotel liegt direkt an der Bundesstraße B17 in Guntramsdorf zwischen Mödling und Baden, nur 15 km südlich von Wien.

De thermale baden en het middeleeuwse stadje Viterbo liggen op slechts 5 kilometer afstand.
Die Thermalbäder und die mittelalterliche Stadt Viterbo liegen nur 5 km entfernt.

De kuuroorden Baden-Baden en Bad Herrenalb bevinden zich binnen een straal van 10 kilometer van het hotel.
Die Kurstädte Baden-Baden und Bad Herrenalb befinden sich in einem Umkreis von 10 km.

Deze appartementen liggen in Lichtental, op slechts 2 km van het centrum van Baden Baden.
Diese inmitten des Schwarzwalds gelegenen Apartments erwarten Sie in einer ruhigen Lage in Lichtental, nur 2 km vom Zentrum von Baden-Baden entfernt.

Dit hotel ligt op slechts 300 meter van het Baden-Baden-festivaltheater. Het heeft een bar die 24 uur per dag geopend is, een gratis internetterminal en kamers met airconditioning en koffie- en theefaciliteiten.
Nur 300 m vom Baden-Badener Festspielhaus entfernt erwartet Sie dieses Hotel mit einer rund um die Uhr geöffneten Bar, einem kostenlosen Internetterminal sowie klimatisierten Zimmern, in denen Sie Heißgetränke zubereiten können.

Het beroemde Casino van Baden-Baden bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van het Maison Messmer.
Das berühmte Casino Baden-Baden liegt nur 3 Gehminuten vom Maison Messmer entfernt.