Vertaling van "slechts 7 kamers en staat " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft slechts 7 kamers en staat garant voor persoonsgerichte service en een exclusieve, unieke ervaring.
Das Hotel mit nur 7 Zimmern bietet Ihnen einen aufmerksamen, individuellen Service und eine exklusive und einzigartige Erfahrung.

Omdat er slechts 5 kamers zijn, staat het personeel van het hotel altijd klaar om uw vragen te beantwoorden.
Da es nur 5 Zimmer gibt, steht das Personal bei Ihren Anliegen immer zur Verfügung.

In slechts 15 minuten staat u in het centrum van Hamburg via de U-Bahn (metro) vanaf Wandsbek-Markt.
Innerhalb von lediglich 15 Minuten fahren Sie ab dem U-Bahnhof Wandsbek Markt ins Zentrum Hamburgs.

Het bevindt zich op 5 minuten rijden van het stadscentrum van Chamonix. Op slechts 10 meter staat een busstation, waar elk uur een bus vertrekt naar de pistes.
In nur 5 Fahrminuten erreichen Sie das Stadtzentrum von Chamonix und nach 10 m eine Bushaltestelle, von der aus stündlich ein Bus zu den Pisten abfährt.

Als u liever op uw kamer dineert, staat er roomservice tot uw beschikking.
Statt dessen können Sie auch den Zimmerservice nutzen.

In elke kamer van staat een flatscreen-tv van 32 inch met kabel- en betaalkanalen.
Jedes Zimmer im Renaissance Austin Hotel verfügt über einen 32-Zoll-Flachbild-Kabel-TV mit Pay-per-View-Filmen.

Deze bed breakfast beschikt over 4 uniek ontworpen en ingerichte kamers en staat garant voor een kalm en rustig verblijf.
Das Haus bietet 4 individuell gestaltete Zimmer mit Frühstück für einen ruhigen, erholsamen Aufenthalt.

Churchview Guest House bevindt zich dicht bij de dramatische Jurassic Coast, dat op de werelderfgoedlijst staat, en op slechts 8 km ten westen van Dorchester. Het staat bekend om zijn warme, vriendelijke gastvrijheid, karakteristieke kamers en een heerlijk ontbijt.
Das nahe zur beeindruckenden Kulisse der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Jurassic Coast und 8 km westlich von Dorchester gelegene Churchview Guest House ist für seine herzliche Gastfreundlichkeit, seine charakteristischen Zimmer und sein köstliches Frühstück bekannt.

Ilchulbong Hotel is gunstig gelegen op slechts 1 km afstand van het prachtige Seongsan Ilchulbong Peak en biedt goed ingerichte kamers met gratis WiFi. Het hotel staat bekend om zijn panoramische uitzicht en ligt op slechts 1 km afstand van Udo eiland dat een verscheidenheid aan watersportactiviteiten biedt. Het is 3 minuten rijden naar de haven Seongsan en 47 km naar de internationale luchthaven van Jeju.
Das Ilchulbong Hotel liegt nur 1 km von der wunderschönen vulkanischen Landerhebung Seongsan Ilchulbong entfernt und bietet gut ausgestattete Zimmer mit kostenlosem WLAN-Zugang. Das Hotel, das für seinen Panoramablick bekannt ist, liegt nur 1 km von der Insel Udo mit ihrem großes Wassersportangebot entfernt. Nach einer 3-minütigen Fahrt gelangen Sie zum Hafen Seongsan und nach 47 km zum internationalen Flughafen Jeju.

Hotel Cavaler ligt op slechts 200 meter afstand van de citadel van Sighişoara, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het biedt ruime kamers en-suites met gratis toegang tot een spa met een Finse sauna, een stoombad, een binnenzwembad en een ontspanningsruimte.
Nur 200 Meter von der zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärten Zitadelle Sighişoara bietet das Hotel Cavaler geräumige Zimmer und Suiten mit kostenfreiem Zugang zum Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einem Dampfbad, einem Innenpool und einem Ruheraum.