Vertaling van "kamers en staat " (Nederlands → Duits) :

Als u liever op uw kamer dineert, staat er roomservice tot uw beschikking.
Statt dessen können Sie auch den Zimmerservice nutzen.

In elke kamer van staat een flatscreen-tv van 32 inch met kabel- en betaalkanalen.
Jedes Zimmer im Renaissance Austin Hotel verfügt über einen 32-Zoll-Flachbild-Kabel-TV mit Pay-per-View-Filmen.

Omdat er slechts 5 kamers zijn, staat het personeel van het hotel altijd klaar om uw vragen te beantwoorden.
Da es nur 5 Zimmer gibt, steht das Personal bei Ihren Anliegen immer zur Verfügung.

Het hotel heeft slechts 7 kamers en staat garant voor persoonsgerichte service en een exclusieve, unieke ervaring.
Das Hotel mit nur 7 Zimmern bietet Ihnen einen aufmerksamen, individuellen Service und eine exklusive und einzigartige Erfahrung.

Deze bed breakfast beschikt over 4 uniek ontworpen en ingerichte kamers en staat garant voor een kalm en rustig verblijf.
Das Haus bietet 4 individuell gestaltete Zimmer mit Frühstück für einen ruhigen, erholsamen Aufenthalt.

In sommige kamers staat ook een lcd-tv, een iPod-basisstation of een cd-speler. Alle kamers hebben geluiddichte ramen en zijn ingericht met moderne schilderijen en mooi fotomateriaal van Rio.
Die weitere Ausstattung umfasst jeweils schallisolierte Fenster sowie moderne Gemälde und schöne Fotos von Rio.

Alle stijlvolle kamers met airconditioning zijn uniek ingericht. Er staat antiek meubilair. Verder vindt u er een plafondventilator, een flatscreen-tv, een minibar, een kledingkast, een kluisje en een privébadkamer.
Sie wohnen in stilvollen und individuell eingerichteten Zimmern mit antikem Mobiliar. Zur Ausstattung zählen auch ein Deckenventilator, Klimaanlage, ein Flachbild-TV, eine Minibar, ein Kleiderschrank, ein Safe und ein eigenes Bad.

Churchview Guest House bevindt zich dicht bij de dramatische Jurassic Coast, dat op de werelderfgoedlijst staat, en op slechts 8 km ten westen van Dorchester. Het staat bekend om zijn warme, vriendelijke gastvrijheid, karakteristieke kamers en een heerlijk ontbijt.
Das nahe zur beeindruckenden Kulisse der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Jurassic Coast und 8 km westlich von Dorchester gelegene Churchview Guest House ist für seine herzliche Gastfreundlichkeit, seine charakteristischen Zimmer und sein köstliches Frühstück bekannt.

Alle kamers hebben een kleurentelevisie en een eigen badkamer. U kunt ontspannen in de stoomsauna of in de lounge van het Blue Marlin, waar een grote plasmatelevisie staat.
Jedes Zimmer verfügt über einen Farb-TV und ein eigenes Bad. Entspannen Sie in der Dampfsauna oder in der Lounge im Innenbereich des Blue Marlin, die mit einem großen Plasma-TV zum Verweilen einlädt.

Een aantal kamers kijkt uit over de zee. In uw kamer treft u een minibar en een koffiezetapparaat aan zelf uw drankjes op de kamer te kunnen bereiden. Er staat ook een satelliet-tv.
Zur weiteren Ausstattung gehören eine Minibar, eine Kaffeemaschine sowie Sat-TV.