Vertaling van "slechts 50 meter de oever " (Nederlands → Duits) :

Dit intieme hotel wordt omringd door een weelderige tuin en ligt op slechts 50 meter de oever van de Guldborgsund.
Dieses gemütliche Hotel liegt nur 50 m vom Guldborgsund entfernt und ist von einem üppigen Garten umgeben.

Het ligt op slechts 100 meter van het centrum van de stad Neuwied en op 50 meter van de oevers van de rivier de Rijn.
Es liegt nur 100 Meter vom Stadtzentrum von Neuwied und 50 Meter vom Rheinufer entfernt.

Het fraaie en moderne Hotel Diplomat is mooi gelegen op slechts 200 meter van het oude centrum van Ohrid. De afstand naar de oevers van het meer van Ohrid bedraagt 50 meter.
Das attraktive und moderne Gebäude des Hotel Diplomat befindet sich in einer schönen Lage, 200 Meter vom historischen Zentrum von Ohrid und nur 50 Meter vom Ufer des Ohridsees entfernt.

Het Giardinetto is een 2-sterrenhotel in het centrum van Garda, op slechts 10 meter van de oevers van het meer, op 50 meter van de veerhaven en op 3 minuten lopen van het openbare strand.
Das Giardinetto ist ein 2-Sterne-Hotel im Zentrum von Garda, nur 10 m vom Ufer des Sees, 50 m vom Fährhafen und 3 Gehminuten vom öffentlichen Strand entfernt.

Hotel Sonnwirt is geopend in juni 2013. Deze traditionele herberg ligt aan de Wolfgangsee. Het hotel bevindt zich op slechts 400 meter afstand van het dorpscentrum van St. Gilgen en op 50 meter van de oevers van het meer, evenals de promenade langs het meer.
Im Juni 2013 eröffnet am Wolfgangsee der traditionelle Gasthof Hotel Sonnwirt. Sie wohnen nur 400 m vom Ortszentrum von St. Gilgen und 50 m vom Seeufer und der Seepromenade entfernt.

Het Hotel du Nord bevindt zich op slechts 130 meter van de oevers van de rivier de Lergue en op 50 meter van het busstation van Lodève.
Das Hotel du Nord liegt nur 130 m vom Ufer des Flusses Lergue und 50 m vom Busbahnhof Lodève entfernt.

Dax Hotel heeft een gunstige ligging aan de oevers van de rivier de Adour, op slechts 500 meter van het centrum van Dax en op 50 meter van het Casino Barrière.
Das Dax Hotel liegt günstig am Ufer des Adour, nur 500 m vom Zentrum von Dax und 50 m vom Casino Barrière entfernt.

International Camping Ispra ligt op slechts 50 meter afstand van de oevers van het Lago Maggiore.
Nur 50 m vom Ufer des Lago Maggiore entfernt begrüßt Sie das International Camping in Ispra.

De accommodatie bevindt zich op slechts 300 meter van een bushalte met verbindingen naar het centrum van Arezzo en op 50 minuten rijden van Castiglione del Lago, aan de oevers van het Trasimeense Meer.
Eine Bushaltestelle mit Verbindungen in die Innenstadt von Arezzo erreichen Sie von der Unterkunft aus nach nur 300 m. Von Castiglione del Lago an den Ufern des Trasimenischen Sees trennen Sie 50 Fahrminuten.

De oevers van de Rijn bevinden zich op slechts 50 meter afstand.
Der Rheindamm ist nur 50 m entfernt.