Traduction de «ligt op slechts 50 meter de oever » (Néerlandais → Allemand) :

Dit intieme hotel wordt omringd door een weelderige tuin en ligt op slechts 50 meter de oever van de Guldborgsund.
Dieses gemütliche Hotel liegt nur 50 m vom Guldborgsund entfernt und ist von einem üppigen Garten umgeben.

Het ligt op slechts 100 meter van het centrum van de stad Neuwied en op 50 meter van de oevers van de rivier de Rijn.
Es liegt nur 100 Meter vom Stadtzentrum von Neuwied und 50 Meter vom Rheinufer entfernt.

International Camping Ispra ligt op slechts 50 meter afstand van de oevers van het Lago Maggiore.
Nur 50 m vom Ufer des Lago Maggiore entfernt begrüßt Sie das International Camping in Ispra.

Dit vakantiepark ligt op slechts 100 meter van het centrum van Queenstown en op slechts 500 meter van de oevers van het meer Wakatipu. Het biedt ruime accommodaties met toegang tot een gedeelde woonkamer en eetkamer.
Dieser Ferienpark begrüßt Sie nur 100 m vom Stadtzentrum von Queenstown und 500 m vom Ufer des Sees Wakatipu entfernt. Freuen Sie sich hier auf geräumige Unterkünfte mit Zugang zu einem gemeinschaftlichen Wohn- und Essbereich.

Villa am Park in Lachen ligt op slechts 400 meter van de oevers van het meer van Zürich en op slechts 100 meter van het treinstation met directe verbindingen naar Zürich.
Die Villa am Park in Lachen liegt nur 400 m vom Ufer des Zürichsees und nur 100 m vom Bahnhof mit direktem Anschluss an Zürich entfernt.

Hôtel de L'Arve ligt in het centrum van Chamonix, op 100 meter van de pendeldiensten naar de skipistes. Het hotel heeft een terras met uitzicht op de Mont Blanc en ligt op slechts 80 meter van de oever van de rivier L'Arve.
Das Hôtel de l'Arve befindet sich im Zentrum von Chamonix, nur 100 m von den Shuttlebussen zu den Skipisten und 80 m vom Flussufer der Arve entfernt. Freuen Sie sich auf eine Terrasse mit Blick auf den Mont Blanc.

Residence Comacina in Ossuccio ligt op slechts 50 meter van de oevers van het Comomeer. Het biedt luxe appartementen met 2 verdiepingen, een eigen gemeubileerd terras en uitzicht op het meer.
Nur 50 m vom Ufer des Comer Sees in Ossuccio entfernt empfängt Sie die Residence Comacina mit luxuriösen Apartments auf 2 Ebenen mit Seeblick und einer eigenen, möblierten Terrasse.

Het rustieke Siebenbrüderhof biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, en ligt op slechts 50 meter van het treinstation van Weiden, en op 1 km van de oevers van het Neusiedler-meer.
Der Siebenbrüderhof besticht im Landhausstil und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung. Er befindet sich nur 50 m vom Bahnhof Weiden sowie 1 km vom Ufer des Neusiedler Sees entfernt.

Het Velkommen Guesthouse Phnom Penh ligt op slechts 50 meter van de oevers van de Mekong.
Nur 50 m vom Ufer des Mekongs entfernt heißt Sie das westlich geführte Velkommen Guesthouse Phnom Penh willkommen.

Dit in 2010 gerenoveerde motel ligt op slechts 50 meter van de oever van het Cincis-meer in Teliucu Inferior.
Das Motel wurde im Jahre 2010 renoviert und begrüßt Sie nur 50 m vom Ufer des Cincis-Stausees in Teliucu Inferior.