Vertaling van "slechts 50 meter afstand en daar " (Nederlands → Duits) :

Er is een bushalte op slechts 50 meter afstand en daar vandaan reist u in ongeveer 5 minuten naar het station Santa Maria Novella.
Von der 50 m entfernt liegenden Bushaltestelle gelangen Sie nach rund 5 Fahrminuten zum Bahnhof Santa Maria Novella.

Metrostation Hausvogteiplatz (metrolijn U2) ligt op slechts 300 meter afstand. Vanaf daar is de Alexanderplatz in slechts 6 minuten bereikbaar.
Den U-Bahnhof Hausvogteiplatz der Linie U2 befindet sich nur 300 m entfernt. Von hier gelangen Sie in nur 6 Minuten zum Alexanderplatz.

Het treinstation van Sitges ligt op slechts 400 meter afstand en daar vandaan reist u in ongeveer 45 minuten naar het centrum van Barcelona.
Das Hotel liegt nur 400 m vom Bahnhof Sitges mit Verbindungen ins Zentrum von Barcelona (45 Minuten) entfernt.

Metrostation Schuman ligt op slechts 500 meter afstand en daar vandaan reist u gemakkelijk naar de rest van Brussel.
Vom nur 500 m entfernten U-Bahnhof Schuman aus gelangen Sie bequem in alle Teile der Stadt Brüssel.

Het treinstation Münster-Hiltrup bevindt zich op slechts 700 meter afstand en daar vandaan reist u in 5 minuten naar het centraal station van Münster.
Der Bahnhof Münster-Hiltrup ist nur 700 m entfernt. Von hier aus gelangen Sie in 5 Minuten zum Hauptbahnhof Münster.

Daar treft u ook een open haard aan. Op slechts 50 meter afstand van de accommodatie kunt u paardrijden. Golfen is mogelijk op 7 km afstand, bij de golfclub Villafranca.
Nur 50 m von der Unterkunft entfernt können Sie reiten oder 7 km entfernt im Golfclub Villafranca Golf spielen.

Er is bewaakte parkeergelegenheid op slechts 200 meter afstand en op slechts 100 meter van het hotel vindt u tramhalte Veletržní. Daar stoppen 7 tramlijnen, waaronder een nachttram.
Einen bewachten Parkplatz finden Sie nur 200 Meter entfernt und nach 100 Metern gelangen Sie zur Straßenbahnhaltestelle Veletrzni mit 7 Linien und der Nachtlinie.

Het dichtstbijzijnde metrostation Cadorna ligt op slechts 50 meter afstand. Daar vandaan reist u zonder overstappen naar diverse bestemmingen in de stad, waaronder de internationale luchthaven Malpensa.
Ab dem nur 50 m entfernten U-Bahnhof Cadorna fahren Sie auf direktem Wege zu verschiedenen Zielen in der Stadt, wie dem internationalen Flughafen Malpensa.

Tramhalte Teplarna Michle ligt op slechts 50 meter afstand. Daar vandaan reist u binnen 20 minuten naar het centrum van Praag.
Ins Stadtzentrum von Prag gelangen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt von der nur 50 Meter entfernten Straßenbahnhaltestelle Teplarna Michle.

Metrostation Hietzing ligt op slechts 50 meter afstand van Parkhotel Schönbrunn en daar vandaan reist u zonder overstappen in minder dan 15 minuten naar het centrum van Wenen.
Die U-Bahn-Station Hietzing befindet sich nur 50 m vom Parkhotel Schönbrunn entfernt. Mit den dort verfügbaren, direkten Nahverkehrsverbindungen erreichen Sie die Wiener Innenstadt innerhalb von 15 Minuten.