Traduction de «slechts 5 minuten lopen van straten » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Afa ligt op slechts 5 minuten lopen van straten in het centrum en de internationale organisaties en overheidsgebouwen. Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en elegante kamers met een kabel-tv en een gevulde minibar.
Nur 5 Gehminuten von den Hauptstraßen, den internationalen Organisationen und den Regierungsgebäuden entfernt, bietet das Hotel Afa kostenloses WLAN, kostenfreie Parkplätze und elegante Zimmer mit Kabel-TV und einer gefüllten Minibar.

Deze moderne accommodatie bevindt zich op 10 minuten lopen van de levendige straat Insadong en de populaire straten Myeongdong en Namdaemun zijn bereikbaar in slechts 5 minuten lopen.
Das moderne Hotel liegt 10 Gehminuten von der lebhaften Straße Insadong entfernt, während es zum Einkaufsviertel Myeongdong und zur Straße Namdaemun nur 5 Gehminuten sind.

De levendige straten rond de Istiklal Caddesi liggen op slechts 4 minuten lopen van het Taksim Star Express.
Die belebten Straßen von Istiklal Avenue erreichen Sie in nur 4 Gehminuten vom Taksim Star Express.

Het hotel ligt in één van de meest centrale straten van de stad, aan de belangrijkste parallelstraat op slechts een paar minuten lopen van het historische centrum, dat in 1962 is uitgeroepen tot nationaal historisch/artistiek monument.
Das Hotel liegt in einer der zentralen Straßen der Stadt, an der Hauptparallele. Nach nur wenigen Gehminuten erreichen Sie die historische Altstadt, welche im Jahr 1962 zum National-/Kunstdenkmal erklärte wurde.

Het hotel is omringd met geplaveide straten en ligt op slechts 5 minuten lopen van Dublin Castle.
In einer Gegend mit gepflasterten Straßen erwartet Sie das Hotel, nur 5 Gehminuten vom Dublin Castle entfernt.

Dit hotel ligt in Manhattan, op slechts 3 straten van Central Park en op 15 minuten lopen van Radio City Music Hall.
Nur 3 Straßenblocks vom Central Park und 15 Gehminuten von der Radio City Music Hall entfernt erwartet Sie in diesem Hotel in Manhattan ein Spa mit Personal.

Het is slechts 8 minuten lopen naar de levendige straten van Hong Dae.
In nur 8 Gehminuten erreichen Sie die pulsierenden Straßen von Hong Dae.

De appartementen liggen op 10 minuten lopen van het grote Hayarkon Park met botanische tuinen en een waterpark. Dizengoff Apartments staat op slechts een paar straten van de exclusieve boetieks van de Dizengoffstraat.
Die Apartments liegen 10 Gehminuten vom großen Hayarkon-Park mit seinem Botanischen Garten und dem Wasserpark entfernt. Von den exklusiven Boutiquen der Dizengoff Street trennen Sie nur einige wenige Blocks.

Het Zenit Alba ligt op slechts 10 minuten lopen van de straten Calle Serrano, Velázquez en Ortega y Gasse, waar u vele nationale en internationale bedrijven kunt vinden.
Das Zenit Alba liegt nur 10 Gehminuten entfernt von den Straßen Calle Serrano, Velázquez, Ortega y Gasse, wo viele nationale und internationale Unternehmen ihren Sitz haben.

Deze accommodatie bevindt zich aan een van de belangrijkste straten van de oude binnenstad van Krakau, op slechts 7 minuten lopen van de Grote Markt. Het biedt kamers met een moderne, minimalistische inrichting en gratis WiFi.
Das Best Western Krakow Old Town begrüßt Sie in einer der bedeutendsten Straßen der Krakauer Altstadt sowie nur 7 Gehminuten entfernt vom Hauptmarkt. Freuen Sie sich auf ein modernes, minimalistisches Interieur sowie auf kostenfreies WLAN.