Traduction de «slechts 45 minuten van zowel glasgow als edinburgh » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt huisgemaakte gerechten en een prachtig uitzicht. Het traditionele hotel bevindt zich op slechts 45 minuten van zowel Glasgow als Edinburgh.
Freuen Sie sich auf hausgemachte Speisen und eine malerische Aussicht. Das traditionelle Hotel liegt nur jeweils 45 Minuten von Glasgow und Edinburgh entfernt.

De historische haven van Grangemouth aan de Firth of Forth ligt op slechts 45 minuten rijden van Glasgow of Edinburgh.
Der historische Hafen von Grangemouth am Firth of Forth ist nur 45 Fahrminuten von Glasgow oder Edinburgh entfernt.

De herberg ligt in het schilderachtige dorpje Bankfoot en bevindt zich op slechts 72 km van zowel Glasgow als de luchthaven van Edinburgh.
Das Gasthaus im malerischen Dorf Bankfoot ist nur 72,5 km von Glasgow und den Edinburgher Flughäfen entfernt.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar en zowel Glasgow als Edinburgh bevinden zich op minder dan 40 minuten rijden.
Kostenfreie Parkplätze stehen zur Verfügung. Von Glasgow und Edinburgh trennen Sie jeweils nur 40 Fahrminuten.

Het Royal Hotel ligt 30 minuten rijden van Glasgow en op slechts 40 minuten rijden van het historische Edinburgh.
Das Royal Hotel ist 30 Autominuten von Glasgow und nur 40 Autominuten von Edinburgh mit seinen historischen Gebäuden entfernt.

Van La Casona de Calderón is het slechts 45 minuten naar zowel Sevilla als Córdoba.
Vom La Casona de Calderón gelangen Sie in 45 Minuten nach Sevilla und Cordoba.

De Metro Inn is slechts 30 minuten verwijderd van zowel Edinburgh en Glasgow, en maar 5 minuten rijden van Callendar House.
Das Metro Inn liegt sowohl von Edinburgh als auch von Glasgow nur 30 Autominuten entfernt. Vom Callendar House trennen Sie 5 Fahrminuten.

In 35 minuten rijden bereikt u zowel het historische Edinburgh als het levendige Glasgow.
Sowohl das historische Edinburgh und das lebendige Glasgow erreichen Sie in 35 Fahrminuten.

Het Ambassador Hotel ligt op 9 km van de internationale luchthaven van Glasgow en Edinburgh is met de trein in 45 minuten te bereiken.
Das Ambassador Hotel liegt 9 km vom internationalen Flughafen von Glasgow entfernt, und Edinburgh erreichen Sie nach einer 45-minütigen Bahnfahrt.

Het kasteel bevindt zich op slechts 30 minuten van Glasgow en Edinburgh.
Das The Castle liegt nur 30 Minuten von Glasgow und Edinburgh entfernt.