Vertaling van "slechts 40 minuten snel " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt vlakbij de snelweg A40 en biedt in slechts 40 minuten snel en gemakkelijk toegang tot Bourg-en-Bresse en Genève.
Das Hotel befindet sich in der Nähe der Autobahn A40 und bietet einen schnellen und einfachen Zugang nach Bourg-en-Bresse und Genf (40 Minuten).

Vanaf hier reist u snel en rechtstreeks naar de handelsbeurs van Essen. Op slechts 5 minuten rijden van Brunnen Hotel vindt u de snelwegen A40 en A52.
Mit dem Auto erreichen Sie nach nur 5 Minuten die Autobahnen A 40 und A 52.

Het Accommodation London Bridge ligt op slechts 20 minuten met het openbaar vervoer van het centrum van Londen en biedt een 24-uursreceptie, snel in- en uitchecken en gratis WiFi.
Das Accommodation London Bridge erwartet Sie nur 20 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln vom Zentrum von London entfernt. Freuen Sie sich auf eine 24-Stunden-Rezeption, einen Express-Check-in/Check-out und kostenloses WLAN.

Dit Kyriad Hotel in Porte d'Ivry ligt op slechts 5 minuten lopen van de metro, die u gemakkelijk en snel naar het centrum van Parijs brengt.
Das Kyriad Hotel in Porte d'Ivry liegt nur 5 Gehminuten von einer U-Bahnstation entfernt, die eine schnelle und bequeme Anbindung an das Zentrum von Paris bietet.

Het treinstation van Zandvoort ligt op slechts 3 minuten lopen. Vanaf hier reist u snel naar Amsterdam en Haarlem.
Der Bahnhof Zandvoort liegt nur 3 Gehminuten entfernt. In die Stadtzentren von Amsterdam und Haarlem gelangen Sie von hier aus schnell und bequem.

Hiermee reist u snel door de gehele stad. Een bezienswaardigheid in de buurt van Hotel Ambiente is bijvoorbeeld het terrein Theresienwiese van het Oktoberfest, op slechts 10 minuten lopen.
Die Theresienwiese, wo jedes Jahr das berühmte Oktoberfest stattfindet, befindet sich nur 10 Gehminuten vom Hotel Ambiente entfernt.

De snelwegen A28 en A29 liggen op slechts 3 minuten afstand zodat u snel op weg bent.
Über die nur 3 Minuten entfernten Autobahnen A28 und A29 haben Sie eine gute Verkehrsanbindung in alle Richtungen.

De nabijgelegen U-Bahn (metro) brengt u snel naar het centrum van Bonn in slechts 12 minuten.
Die nahe gelegene U-Bahn bringt Sie in bequemen 12 Minuten in die Bonner Innenstadt.

Op slechts 5 minuten lopen ligt het treinstation van Estoril, waarvandaan u snel naar Lissabon en Cascais kunt reizen.
Zum Bahnhof Estoril mit schnellen Verbindungen nach Lissabon und Cascais gelangen Sie ebenfalls schon nach 5 Gehminuten.

Great Hallingbury Manor Hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven van Stansted en biedt gratis parkeergelegenheid bij de overnachting. Er is gratis toegang tot snel internet.
Das Great Hallingbury Manor Hotel begrüßt Sie nur eine 5-minütige Fahrt vom Flughafen Stansted entfernt mit kostenfreien Nachtparkplätzen und kostenlosem Highspeed-Internetzugang.