Traduction de «biedt in slechts 40 minuten snel » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt vlakbij de snelweg A40 en biedt in slechts 40 minuten snel en gemakkelijk toegang tot Bourg-en-Bresse en Genève.
Das Hotel befindet sich in der Nähe der Autobahn A40 und bietet einen schnellen und einfachen Zugang nach Bourg-en-Bresse und Genf (40 Minuten).

Het nabijgelegen station Riem van de S-Bahn (stadstrein) biedt in slechts 20 minuten toegang tot het treinstation van München.
Vom nahe gelegenen S-Bahnhof Riem gelangen Sie innerhalb von 20 Minuten zum Hauptbahnhof München.

Deze accommodatie biedt op slechts 3 minuten loopafstand een eigen strand in een baai, waar u heerlijk kunt zwemmen en duiken.
Freuen Sie sich auf die private Strandbucht dieses Hotels, die nur 3 Gehminuten entfernt zum Schwimmen und Tauchen einlädt.

Het Hotel Sentral ligt in het UNESCO Cultureel Erfgoed-gebied Georgetown van Penang. Het biedt op slechts 10 minuten loopafstand van Komtar en het winkelcentrum 1st Avenue, moderne kamers met airconditioning, gratis WiFi, en een gratis privéparkeergelegenheid.
Das Hotel Sentral erwartet Sie in Penangs UNESCO-Weltkulturerbe Georgetown, nur 10 Gehminuten vom Komtar und dem Einkaufszentrum 1st Avenue entfernt mit modernen, klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN sowie kostenfreien Parkplätzen.

Het treinstation van Timmendorfer Strand ligt op 1,5 km van Techt's Apartmenthaus, en biedt in slechts 15 minuten een directe verbinding naar Lübeck.
Der Bahnhof Timmendorfer Strand liegt 1,5 km von den Techt Apartments entfernt. Von hier gelangen Sie ohne Umsteigen in nur 15 Minuten nach Lübeck.

Het Accommodation London Bridge ligt op slechts 20 minuten met het openbaar vervoer van het centrum van Londen en biedt een 24-uursreceptie, snel in- en uitchecken en gratis WiFi.
Das Accommodation London Bridge erwartet Sie nur 20 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln vom Zentrum von London entfernt. Freuen Sie sich auf eine 24-Stunden-Rezeption, einen Express-Check-in/Check-out und kostenloses WLAN.

Great Hallingbury Manor Hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven van Stansted en biedt gratis parkeergelegenheid bij de overnachting. Er is gratis toegang tot snel internet.
Das Great Hallingbury Manor Hotel begrüßt Sie nur eine 5-minütige Fahrt vom Flughafen Stansted entfernt mit kostenfreien Nachtparkplätzen und kostenlosem Highspeed-Internetzugang.

Het treinstation van Zandvoort ligt op slechts 3 minuten lopen. Vanaf hier reist u snel naar Amsterdam en Haarlem.
Der Bahnhof Zandvoort liegt nur 3 Gehminuten entfernt. In die Stadtzentren von Amsterdam und Haarlem gelangen Sie von hier aus schnell und bequem.

Vanaf hier reist u snel en rechtstreeks naar de handelsbeurs van Essen. Op slechts 5 minuten rijden van Brunnen Hotel vindt u de snelwegen A40 en A52.
Mit dem Auto erreichen Sie nach nur 5 Minuten die Autobahnen A 40 und A 52.

Dit Kyriad Hotel in Porte d'Ivry ligt op slechts 5 minuten lopen van de metro, die u gemakkelijk en snel naar het centrum van Parijs brengt.
Das Kyriad Hotel in Porte d'Ivry liegt nur 5 Gehminuten von einer U-Bahnstation entfernt, die eine schnelle und bequeme Anbindung an das Zentrum von Paris bietet.