Vertaling van "slechts 40 minuten in stuttgart en karlsruhe " (Nederlands → Duits) :

Met de auto bent u in slechts 40 minuten in Stuttgart en Karlsruhe.
Stuttgart und Karlsruhe sind jeweils nur eine 40-minütige Autofahrt entfernt.

Vanaf hier reist u met de S-Bahn-trein in slechts 15 minuten naar Stuttgart.
Von dort erreichen Sie das Stuttgarter Stadtzentrum mit der S-Bahn nach nur 15 Minuten.

Dit gezellige plattelandshotel met 3 sterren is gevestigd in een prachtig vakwerkpand in Königsbach-Stein, tussen Pforzheim, Karlsruhe en Bretten, op slechts 30 minuten rijden van Heidelberg, Stuttgart en Baden-Baden.
Das gemütliche 3-Sterne-Landhotel Krone liegt in Königsbach-Stein, zwischen Pforzheim, Karlsruhe und Bretten. Heidelberg und Stuttgart erreichen sie in nur 30 Minuten.

Het ligt op slechts 35 minuten rijden van Mannheim en Karlsruhe en een uur van Frankfurt en de luchthaven van Stuttgart.
Sie ist nur eine 35-minütige Fahrt von Mannheim oder Karlsruhe und eine Stunde von Frankfurt oder Stuttgart entfernt.

De stad Karlsruhe ligt op slechts 30 minuten rijden van de accommodatie en u rijdt in een uur naar de luchthaven van Stuttgart.
Karlsruhe ist nur eine 30-minütige Fahrt von der Unterkunft entfernt und den Flughafen Stuttgart erreichen Sie nach 60 Fahrminuten.

Het Abalon Hotel beschikt over een ideale ligging op slechts 5 minuten rijden van het centraal station van Stuttgart, op 10 minuten van het beursterrein van Stuttgart en op 20 minuten van de luchthaven van Stuttgart.
Das Abalon Hotel liegt günstig, nur 5 Fahrminuten vom Stuttgarter Hauptbahnhof, 10 Minuten von der Messe Stuttgart und 20 Minuten vom Flughafen Stuttgart entfernt.

De A5 en de A8 liggen op slechts 7 minuten rijden van het Beim Schupi Karlsruhe.
Zu den Autobahnen A5 und A8 gelangen Sie in 7 Minuten mit dem Auto vom Beim Schupi Karlsruhe.

Dit driesterrenhotel ligt op slechts 5 minuten met de tram van het stadscentrum van Karlsruhe en biedt landelijke kamers met WiFi, een restaurant met een biertuin en gratis parkeergelegenheid.
Nur eine 5-minütige Fahrt mit der Straßenbahn von der Karlsruher Innenstadt entfernt bietet dieses 3-Sterne-Hotel Zimmer im Landhausstil mit WLAN, ein Restaurant mit Biergarten und einen kostenlosen Parkplatz.

Op slechts 3 minuten wandelen vindt u metrostation Mineralbäder; hiervandaan bereikt u het centraal station van Stuttgart in slechts 7 minuten.
In nur 3 Gehminuten erreichen Sie die U-Bahnstation Mineralbäder; von hier aus gelangen Sie in nur 7 Minuten bis zum Stuttgarter Hauptbahnhof.

Het 4-sterrenhotel Kaiserhof is gelegen in het hart van Karlsruhe, op slechts 5 minuten lopen van het conferentiecentrum, het kasteel en de belangrijkste winkelstraten.
Der im Herzen von Karlsruhe gelegene 4-Sterne Kaiserhof begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Konferenzzentrum, dem Schloss und der Haupteinkaufsstraße entfernt.