Vertaling van "slechts 35 minuten " (Nederlands → Duits) :

Op slechts 35 minuten rijden van de internationale luchthaven, vlak bij winkelcentra en uitgaansgebieden en op slechts 30 minuten rijden van de centrale zakenwijk van Jakarta.
Es befindet sich nur 35 Minuten vom internationalen Flughafen sowie 30 Autominuten vom Hauptgeschäftsviertel Jakartas entfernt und nahe an Einkaufs- bzw. Vergnügungszentren.

Op slechts 35 minuten afstand van de binnenstad van Sydney en 5 minuten van Manly Beach.
Für die Anlage und das Konferenzzentrum wurden die ursprünglichen Gebäude und umliegende Anlagen genutzt. Das Hotel liegt 35 Min. von Sydneys Zentrum und 5 Min. vom Manly Beach (Strand) entfernt.

Het 230 kamers tellende Novotel Jakarta Gajah Mada is gelegen in het zaken- en uitgaansdistrict op slechts 35 minuten van de internationale luchthaven en op 10 minuten van het presidentiële paleis. Gasten kunnen van heerlijke maaltijden genieten in The Square, een drankje nuttigen in Le Bar en gebruikmaken van de ontspanningsfaciliteiten van het hotel, waaronder een zwembad, massage en fitnessruimte.
Das Hotel Novotel Jakarta Gajah Mada verfügt über 230 Zimmer und liegt im Vergnügungs- und Geschäftsviertel, nur 35 Min. vom internationalen Flughafen bzw. 10 Min. vom Präsidentenpalast entfernt. Die Hotelgäste können köstliche Mahlzeiten im Square oder einen Drink in Le Bar genießen. Zudem profitieren Sie von den hoteleigenen Freizeiteinrichtungen, darunter Pool, Massageservice und Fitnessstudio.

Het hotel ligt op slechts 25 minuten van het zakendistrict en op 35 minuten van het vliegveld.
Zum Stadtzentrum sind es nur 25, zum Flughafen 35 Minuten.

Het pretpark Europa-Park ligt op slechts 35 minuten via de Duitse snelweg.
Der Europa-Park ist in 35 Min. über die deutsche Autobahn erreichbar

Ibis Sydney Thornleigh ligt op slechts 35 minuten van de stad en dicht bij het treinstation en is ideaal om Sydney te bezoeken voor zowel zaken als vakantie.
Das Ibis Sydney Thornleigh ist nur 35 Minuten von der Stadt entfernt und nahe dem Bahnhof gelegen.

Het hotel ligt in een lommerrijk park, dicht bij Chambéry (15 km) en Annecy (35 km), en het skiresort La Feclaz/Le Revard ligt op slechts 20 minuten rijden.
Das Hotel liegt in einem grünen Park, in der Nähe von Chambéry (15 km) und Annecy (35 km). Das Skigebiet La Feclaz/Le Revard ist nur 20 Autominuten entfernt.

Novotel Melbourne Glen Waverley is ideaal gelegen op slechts 20 minuten rijden ten zuidoosten van Melbourne's CBD, halverwege de prachtige Dandenong bergketens. Ook ligt het op slechts 35 minuten rijden van enkele van de beste wijnhuizen van Victoria, in de regio van de Yarra vallei en de Mornington Peninsula.
Das Novotel Melbourne Glen Waverley befindet sich in idealer Lage nur 20 Autominuten südöstlich des Geschäftszentrums von Melbourne und auf halbem Weg zu den schönen Dandenong Ranges. In nur 35 Autominuten erreichen Sie einige der besten Weingüter Victorias in den Gebieten Yarra Valley und Mornington Peninsula.

Het treinstation van Shanghai ligt op slechts 30 minuten rijden en het internationale vliegveld Pudong op slechts 35 minuten met de auto.
Vom Bahnhof von Shanghai trennen Sie 30 Autominuten und den internationalen Flughafen Pudong erreichen Sie nach nur 35 Fahrminuten.

De snelweg A9 ligt op slechts 4 minuten rijden van het hotel en biedt directe verbindingen naar het centrum van Perth, op slechts 35 minuten rijden.
Die Hauptstraße A9 befindet sich nur 4 Autominuten vom Hotel entfernt und bietet Ihnen eine direkte Anbindung an die nur 35 Fahrminuten entfernte Innenstadt von Perth.