Vertaling van "slechts 40 kilometer van parijs " (Nederlands → Duits) :

Het Kimotel ligt in de Seine-vallei, op slechts 40 kilometer van Parijs.
Im Seinetal, nur 40 Kilometer von Paris entfernt, erwartet Sie das Kimotel.

Het Comfort Hotel - Cergy-Pontoise is een charmant hotel op slechts enkele kilometers van Parijs.
Das Comfort Hotel - Cergy-Pontoise ist ein charmantes Hotel, das nur einige Kilometer entfernt von Paris liegt.

Dit hotel in het centrum van Parijs bevindt zich op slechts 1 kilometer van het station Gare du Nord. Het hotel is gevestigd in een karakteristiek Parijs gebouw en is retro ingericht met popdesign.
Im Zentrum von Paris, nur 1 km vom Bahnhof Gare du Nord entfernt, begrüßt Sie dieses Hotel in einem typischen Pariser Gebäude und im Retro- und Popdesign-Dekor.

Het Apartment Paris 2ème Opéra ligt in het centrum van Parijs op slechts 1 kilometer van de grote warenhuizen, en biedt modern ingerichte accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Im Zentrum von Paris, nur 1 km von den Grands Magasins entfernt begrüßt Sie das Apartment Paris 2ème Opéra mit modern gestalteten Selbstversorger-Unterkünften.

Hotel Leonardo Brugge ligt op slechts 1 kilometer van de autosnelweg E40 (afrit 7B Loppem Brugge), en bevindt zich aan de snelweg A17, die een directe verbinding biedt naar Lille en Parijs.
Das Hotel Leonardo Brugge liegt nur 1 km von der Autobahn E40 (Ausfahrt 7B Loppem Brugge) entfernt. Es liegt an der A17, die eine direkte Verbindung nach Lille und Paris bietet.

Le Green des Impressionnistes ligt in Val-d'Oise, op 3 km van Cergy Pontoise. Het bevindt zich op slechts 28 kilometer ten noordwesten van Parijs, en biedt uitzicht over de vallei en de golfbaan.
Das Le Green des Impressionestes begrüßt Sie im Val d'Oise nur 3 km von Cergy Pontoise sowie 28 km nordwestlich von Paris.

Dit Campanile-hotel ligt op 1,8 km van het treinstation van Chelles-Gournay en biedt moderne accommodatie, slechts 20 kilometer ten oosten van Parijs.
Dieses Campanile Hotel erwartet Sie 1,8 km vom Bahnhof Chelles-Gournay entfernt und bietet moderne Unterkünfte, nur 20 km östlich von Paris.

Hôtel Le Crépuscule is een particulier 3-sterrenhotel op het Franse platteland, op slechts 60 kilometer van het centrum van Parijs.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel Hôtel Le Crépuscule auf dem Land in Frankreich liegt nur 60 Kilometer vom Zentrum von Paris entfernt.

Het centrum van Parijs is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer en is slechts 20 kilometer rijden met de auto.
Das Zentrum von Paris erreichen Sie leicht mit den öffentlichen Verkehrsmitteln oder in nur 20 km mit dem Auto.

Premiere Classe Plaisir is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen A13, A12 en N12. Dit hotel ligt op slechts 30 kilometer afstand van het centrum van Parijs.
Das Premiere Classe Plaisir erreichen Sie bequem über die Autobahnen A13, A12 und N12. Sie wohnen hier nur 30 km von der Pariser Innenstadt entfernt.