Vertaling van "slechts 4 haltes bereikbaar " (Nederlands → Duits) :

Vanaf het treinstation Belorussky kunt u de Aeroexpress-trein naar de internationale luchthaven Sheremetyevo nemen, dit is een reis van 35 minuten. Het treinstation Belorussky is vanaf het Trans-Siberian Hostel Moscow met de metro in slechts 4 haltes bereikbaar.
Das Trans-Siberian Hostel Moscow liegt 4 U-Bahn-Stationen vom Weißrussischen Bahnhof entfernt. Von dort fahren Sie mit dem Aeroexpress 35 Minuten zum Flughafen Moskau-Scheremetjewo.

De sfeervolle wijk Alfama en het middeleeuwse Castelo de São Jorge zijn per metro in 2 haltes bereikbaar.
Der Stadtteil Alfama und das mittelalterliche Castelo de Sao Jorge befinden sich 2 U-Bahn-Stationen entfernt.

Het Kremlin en het Rode Plein zijn bereikbaar in slechts 2 haltes met de metro.
Den Kreml und den Roten Platz erreichen Sie nach nur 2 U-Bahn-Stationen.

Vanuit het Continental Hotel is heel Venetië makkelijk bereikbaar. De halte van de vaporetto (waterbus) bevindt zich op op slechts enkele meters van het hotel.
Bei einem Aufenthalt im Continental Hotel profitieren Sie von der guten Anbindung an Venedig mit dem Vaporetto (Wasserbus), der nur wenige Meter entfernt fährt.

Vanaf deze halte zijn vele historische plekken in Istanbul gemakkelijk bereikbaar. Het ligt op slechts 100 meter van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia en op 150 meter van het Topkapi-paleis.
Die Blaue Moschee und die Hagia Sophia liegen nur in 100 m Entfernung und der Topkapi-Palast ist 150 m vom Hotel entfernt.

U kunt zowel in de eetzaal als op uw kamer ontbijten. Op slechts 250 meter afstand zijn de haltes van tram B en C gevestigd. Tot slot zijn winkels en restaurants ook gemakkelijk bereikbaar vanaf Hôtel Notre Dame.
Sie können im Speisezimmer oder bequem auf Ihrem Zimmer frühstücken. Die Straßenbahnlinien B und C halten 250 m von der Unterkunft entfernt. Vom Hôtel Notre Dame können Sie zahlreiche Restaurants und Geschäfte leicht erreichen.

Skigebied Zillertal Arena ligt 2,5 km verderop en is gemakkelijk bereikbaar met de skibus vanaf de halte op slechts 100 meter van het pand.
Das Skigebiet Zillertal Arena ist 2,5 km entfernt und leicht mit dem Skibus erreichbar, dessen Haltestelle nur 100 m von der Unterkunft entfernt ist.

De Vaticaanse musea zijn bereikbaar met de metro in slechts een paar haltes.
Das Vatikanische Museen erreichen Sie mit der Metro nach nur wenigen Haltestellen.

De winkels, café's en restaurants van Sydney Road zijn bereikbaar op slechts 2 haltes met de tram.
Zur Sydney Road, die Sie mit ihren Geschäften, Cafés und Restaurants begeistern wird, fahren Sie mit der Straßenbahn nur 2 Stationen.

Het Colosseum bevindt zich op slechts 2 haltes met de metro en de basiliek Santa Maria Maggiore kerk is te voet bereikbaar in 15 minuten.
Das Kolosseum erreichen Sie mit der U-Bahn nach nur 2 Haltestellen, und die Basilika Santa Maria Maggiore liegt 15 Gehminuten entfernt.