Traduction de «haltes bereikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

De sfeervolle wijk Alfama en het middeleeuwse Castelo de São Jorge zijn per metro in 2 haltes bereikbaar.
Der Stadtteil Alfama und das mittelalterliche Castelo de Sao Jorge befinden sich 2 U-Bahn-Stationen entfernt.

Vanaf het treinstation Belorussky kunt u de Aeroexpress-trein naar de internationale luchthaven Sheremetyevo nemen, dit is een reis van 35 minuten. Het treinstation Belorussky is vanaf het Trans-Siberian Hostel Moscow met de metro in slechts 4 haltes bereikbaar.
Das Trans-Siberian Hostel Moscow liegt 4 U-Bahn-Stationen vom Weißrussischen Bahnhof entfernt. Von dort fahren Sie mit dem Aeroexpress 35 Minuten zum Flughafen Moskau-Scheremetjewo.

Het centrum van Amsterdam is vanaf de halte Amsterdam-Zuid met de tram of metro bereikbaar. Deze halte ligt op 2 minuten loopafstand van het Qbic.
In das Stadtzentrum von Amsterdam fahren Sie mit der Straßenbahn oder U-Bahn von der Haltestelle Amsterdam Zuid aus, die 2 Gehminuten vom Qbic entfernt ist.

Hotel Torino is goed bereikbaar met de waterbus. Het ligt dicht bij de halte Santa Maria del Giglio op lijn 1 en bij de halte San Marco Vallaresso op lijn 2.
Das Torino Hotel bietet eine gut Verkehrsanbindung mit dem Wassertaxi. Die Station Santa Maria del Giglio der Linie 1 und die Station San Marco Vallaresso der Linie 2 befinden sich in der Nähe.

Vanuit het Continental Hotel is heel Venetië makkelijk bereikbaar. De halte van de vaporetto (waterbus) bevindt zich op op slechts enkele meters van het hotel.
Bei einem Aufenthalt im Continental Hotel profitieren Sie von der guten Anbindung an Venedig mit dem Vaporetto (Wasserbus), der nur wenige Meter entfernt fährt.

Het centrum van Lower Manhattan is met de PATH-trein en veerboot makkelijk bereikbaar vanaf nabijgelegen haltes en havens.
Nur eine kurze Strecke vom Jersey City Hyatt sind PATH-Züge und Fähren mit direkten Verbindungen in die Innenstadt von Manhattan erreichbar.

Het historische centrum van Praag bevindt zich op 20 minuten lopen, maar is ook bereikbaar met de tram vanaf de nabijgelegen halte.
Das historische Zentrum von Prag können Sie in 20 Minuten zu Fuß oder von der nahe gelegenen Haltestelle aus mit der Straßenbahn erreichen.

Vanaf deze halte zijn vele historische plekken in Istanbul gemakkelijk bereikbaar. Het ligt op slechts 100 meter van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia en op 150 meter van het Topkapi-paleis.
Die Blaue Moschee und die Hagia Sophia liegen nur in 100 m Entfernung und der Topkapi-Palast ist 150 m vom Hotel entfernt.

Het gunstig gelegen Metro Hotel On Pitt bevindt zich in het centrum van Sydney. De bezienswaardigheden van de stad zijn met het openbaar vervoer makkelijk bereikbaar vanaf de halte op 2 minuten lopen van het hotel.
Das günstig im Zentrum von Sydney gelegene Metro Hotel On Pitt erwartet Sie nur 2 Gehminuten von den öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt und ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Sehenswürdigkeiten dieser Stadt.

Het Kremlin en het Rode Plein zijn bereikbaar in slechts 2 haltes met de metro.
Den Kreml und den Roten Platz erreichen Sie nach nur 2 U-Bahn-Stationen.