Vertaling van "metro in slechts " (Nederlands → Duits) :

Hotel de Fierlant heeft een gunstige ligging nabij het treinstation Brussel-Zuid, op slechts 15 minuten lopen van de metro en slechts 15 minuten met de bus of tram van het centrum van Brussel.
Das Hotel De Fierlant liegt günstig, nicht weit vom Brüsseler Südbahnhof, nur 15 Gehminuten von der U-Bahn und nur 15 Fahrminuten mit Bus oder Straßenbahn vom Brüsseler Stadtzentrum entfernt.

U vindt het dichtstbijzijnde U-Bahn-station (metro) op slechts 600 meter van het Batavia, en het beursterrein ligt op slechts 15 minuten afstand.
Die nächstgelegene U-Bahn-Station erreichen Sie nach nur 600 m vom Batavia aus. Vom Messegelände trennt Sie eine 15-minütige Autofahrt.

De warenhuizen Galeries Lafayette en Printemps liggen op minder dan 5 minuten lopen van het hotel. De Sacré-Coeur is met de metro in slechts 10 minuten te bereiken.
Weniger als einen 5-minütigen Spaziergang vom Triangle d'Or Hotel entfernt locken die berühmten Kaufhäuser Galeries Lafayette und Printemps. Zur Basilika Sacré-Coeur gelangen Sie in 10 Minuten mit der Metro.

De historische binnenstad van Keulen is met de metro in slechts 7 minuten te bereiken.
Die Kölner Altstadt erreichen Sie mit der U-Bahn in 7 Minuten.

Hotel de Berny ligt met de metro op slechts 15 minuten van Parijs Saint-Michel Notre Dame en heeft goede vervoersverbindingen met de snelwegen A86, A6, A10, N20 en Orlyval. Het hotel is een moderne accommodatie en biedt gratis WiFi" .
Das Hotel de Berny ist nur 15 Minuten mit der U-Bahn von Paris Saint-Michel Notre Dame entfernt und genießt eine gute Verkehrsanbindung über die A86, A6, A10, N20 und Orlyval. Es bietet Ihnen moderne Unterkünfte und kostenfreies WLAN.

Vanaf metrostation Victoria bent u met de metro in slechts 2 minuten bij de winkels van Oxford Street.
Die Geschäfte der Oxford Street erreichen Sie von der U-Bahn-Station Victoria aus in nur 2 Fahrminuten.

De kosmopolitische wijk Roppongi is met de metro in slechts 5 minuten te bereiken.
Der kosmopolitische Bereich Roppongi liegt ebenfalls eine nur 5-minütige U-Bahn-Fahrt entfernt.

De wereldberoemde Westfield Stratford Shopping Centre is met de metro in slechts 16 minuten te bereiken.
Das weltberühmten Einkaufszentrum Westfield Stratford liegt 16 Minuten mit der U-Bahn entfernt.

Er zijn veel restaurants in de populaire wijken Barri Gòtic en El Born van Barcelona, die met de metro in slechts 10 minuten te bereiken zijn.
Das gotische Viertel und Barcelonas Stadtteil Born mit zahlreichen Restaurants erreichen Sie in nur 10 Minuten mit der U-Bahn.

Het hotel heeft een gunstige ligging nabij de belangrijkste treinstations en, met de metro op slechts een steenworp afstand, kunt u de gebouwen van het Europees Parlement binnen enkele minuten bereiken.
Darüber hinaus profitiert das Hotel von einer günstigen Lage unweit der wichtigsten Bahnhöfe und einer U-Bahnhaltestelle entfernt. Die Gebäude des Europaparlaments erreichen Sie ebenfalls nach wenigen Minuten.