Vertaling van "slechts 30 minuten van biarritz " (Nederlands → Duits) :

Baya Hotel Spa ligt aan het Capbreton-strand, op slechts 30 minuten van Biarritz.
Das Baya Hotel Spa besticht durch Meerblick und begrüßt Sie am Strand von Capbreton. Es liegt nur 30 Minuten von Biarritz entfernt.

Biarritz Studio bevindt zich in het centrum van Biarritz, op slechts 2 minuten lopen van het strand, in de buurt van het Clémenceau plein en naast diverse restaurants, winkels en de markt.
Im Zentrum von Biarritz, nur 2 Gehminuten vom Hauptstrand entfernt in der Nähe der Place Clémenceau und neben zahlreichen Restaurants, Geschäften und dem Markt, bietet das Biarritz Studio kostenloses WLAN in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem 20. Jahrhundert.

De omgeving biedt vele culturele ervaringen. Het levendige stadscentrum van Valencia bereikt u in slechts 30 minuten rijden. Ook liggen enkele van de beste golfbanen van de regio in de buurt van Hotel Biarritz.
Das kulturelle Angebot der Umgebung ist besonders vielfältig: Das quirlige Stadtzentrum von Valencia und einige der besten Golfplätze der Region liegen jeweils nur 30 Fahrminuten entfernt.

Hotel Villa Koegui Biarritz (voorheen Hotel 7B) is een designhotel in het hart van Biarritz, op slechts 2 minuten van het strand en de plaatselijke markt.
Das Designhotel Villa Koegui Biarritz, dass früher unter dem Namen Hotel 7B bekannt war, begrüßt Sie im Herzen von Biarritz, nur 2 Minuten vom Strand und dem Markt entfernt.

Het hotel ligt op slechts 2 minuten rijden van het treinstation, en op 10 minuten van de luchthaven Biarritz-Anglet-Bayonne.
Der Bahnhof liegt nur eine 2-minütige Fahrt und der Flughafen Biarritz-Anglet-Bayonne 10 Minuten vom Hotel entfernt.

Het Hôtel de Biarritz ligt in een rustige straat, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Vichy. Er is beveiligde openbare parkeergelegenheid in de buurt. Het hotel beschikt over kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Nur 5 Gehminuten vom Zentrum in Vichy entfernt, in einer ruhigen Straße liegt dieses Hotel . Ein bewachter öffentlicher Parkplatz befindet sich in Hotelnähe. Die Zimmer haben ein Flachbild-TV und kostenfreies WLAN.

De golfbaan van Biarritz ligt op 2 kilometer van de accommodatie, en u kunt het congrescentrum van Biarritz te voet in slechts 3 minuten bereiken.
Ihr Handicap verbessern Sie auf dem nur 2 km entfernten Golfplatz von Biarritz.

Hotel Argi Eder ligt in het centrum van Biarritz, op slechts 3 minuten lopen van het strand, de winkels en de restaurants.
Im Zentrum von Biarritz, nur 3 Gehminuten vom Strand, von Geschäften und Restaurants entfernt, erwartet Sie das Hotel Argi Eder.

Het Hotel Saint Julien is een 19e-eeuws herenhuis, omgeven door rustige tuinen, op slechts 2 minuten loopafstand van het centrum van Biarritz.
Das Hotel Saint Julien, eine Familienresidenz aus dem 19. Jahrhundert, liegt inmitten eines ruhigen Gartens nur 2 Gehminuten vom Stadtzentrum von Biarritz entfernt.

Hotel Edouard VII ligt op slechts 5 minuten lopen van de stranden van Biarritz. het hotel is gevestigd in een 19 eeuws herenhuis, waarin charme van weleer gecombineerd wordt met hedendaags comfort.
Das nur 5 Gehminuten vom Strand von Biarritz entfernte Hotel Edouard VII liegt in einer Residenz aus dem 19. Jahrhundert, die alten Charme mit zeitgenössischem Komfort verbindet.