Traduction de «centrum van biarritz » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure Le Président Biarritz Centre hotel ligt in het centrum van Biarritz, vlak bij het strand, en is de ideale uitvalsbasis voor gezinsvakanties en seminars.
Das Mercure Le Président Biarritz Centre Hotel liegt im Biarritzer Stadtzentrum und in Strandnähe. Aufgrund des idealen Standortes ist es für Aufenthalte mit der Familie und Geschäftsseminare wie geschaffen.

Mercure Plaza Biarritz Centre is gevestigd in een art-decogebouw uit de jaren 30 in het centrum van Biarritz, op slechts 100 meter van het strand.
Das Mercure Hotel im Zentrum von Biarritz bietet Ihnen ein Jugendstil-Gebäude aus den 1930er Jahren, nur 100 m vom Strand entfernt.

Biarritz Studio bevindt zich in het centrum van Biarritz, op slechts 2 minuten lopen van het strand, in de buurt van het Clémenceau plein en naast diverse restaurants, winkels en de markt.
Im Zentrum von Biarritz, nur 2 Gehminuten vom Hauptstrand entfernt in der Nähe der Place Clémenceau und neben zahlreichen Restaurants, Geschäften und dem Markt, bietet das Biarritz Studio kostenloses WLAN in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem 20. Jahrhundert.

Hôtel et Résidence Parc Mazon-Biarritz ligt in het centrum van Biarritz, op 450 meter van het strand.
Im Zentrum von Biarritz, 450 m vom Strand entfernt, erwartet Sie das Hôtel et Résidence Parc Mazon-Biarritz mit schallisolierten Unterkünften. Das WLAN im gesamten Gebäude und ausliegende Zeitungen stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Maison d'hôtes La Ferme de Biarritz is gelegen op 10 minuten rijden van het centrum van Biarritz. Het is een pension in een 17e-eeuwse boerderij met traditionele architectuur, een tuin en een terras.
Die Pension La Ferme de Biarritz begrüßt Sie nur 10 Autominuten vom Zentrum von Biarritz entfernt auf einem Bauernhof aus dem 17. Jahrhundert, der Sie mit seiner traditionellen Architektur begeistern wird. Freuen Sie sich hier auf einen Garten und eine Terrasse.

Biarritz Studio with Mezzanine is een appartement dat zich in het centrum van Biarritz bevindt, op slechts 650 meter van het strand. Het beschikt over een balkon en gratis WiFi.
Das Biarritz Studio with Mezzanine bietet Ihnen im Stadtzentrum von Biarritz in nur 650 m Entfernung vom Strand ein Apartment mit einem Balkon und kostenfreiem WLAN.

Dit hotel is een mooi voorbeeld van hedendaagse architectuur. Mercure Le Président Biarritz Centre is gelegen in het centrum van Biarritz.
Dieses Hotel ist ein schönes Beispiel für zeitgenössische Architektur im Zentrum von Biarritz.

In het centrum van de stad en op een paar meter van het strand ligt het viersterrenhotel Mercure Biarritz Centre Plaza, een uitzonderlijk gebouw in een van de mooiste resorts aan de Franse Atlantische kust.
Im Zentrum der Stadt und nur ein paar Meter vom Strand entfernt liegt das 4-Sterne-Hotel Mercure Biarritz Centre Plaza - ein außergewöhnliches Haus in einem der schönsten Ferienorte an der französischen Atlantikküste.

Het hotel ibis Biarritz Anglet Aéroport is bereikbaar via de A63. Het ligt op 1 km van de luchthaven en op 3 km van het station, het centrum en de stranden van Biarritz, waar u de musea van de zee en de chocolade, de Rocher de la Vierge en de vuurtorenbezoekt.
Das ibis Biarritz Anglet Aéroport ist von der Autobahn A63 aus erreichbar und befindet sich 1 km vom Flughafen und 3 km vom Bahnhof, dem Zentrum von Biarritz und seinen Stränden entfernt.