Traduction de «stranden van biarritz » (Néerlandais → Allemand) :

De stranden van Biarritz liggen op slechts 15 minuten rijden.
Zu den Stränden von Biarritz gelangen Sie mit dem Auto in 15 Minuten.

Het hotel ibis Biarritz Anglet Aéroport is bereikbaar via de A63. Het ligt op 1 km van de luchthaven en op 3 km van het station, het centrum en de stranden van Biarritz, waar u de musea van de zee en de chocolade, de Rocher de la Vierge en de vuurtorenbezoekt.
Das ibis Biarritz Anglet Aéroport ist von der Autobahn A63 aus erreichbar und befindet sich 1 km vom Flughafen und 3 km vom Bahnhof, dem Zentrum von Biarritz und seinen Stränden entfernt.

Het Ibis Biarritz-Anglet Aeroport ligt op 3 km afstand van het treinstation, het stadscentrum en de stranden van Biarritz, en op 1 km afstand van de luchthaven van Biarritz. Het hotel heeft een 24-uursreceptie, een bar, een restaurant, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Dieses Hotel heißt Sie 3 km vom Bahnhof Biarritz, dem Stadtzentrum und den Stränden sowie 1 km vom Flughafen Biarritz entfernt willkommen. Das Ibis Biarritz-Anglet Aeroport bietet eine 24-Stunden-Rezeption, eine Bar, ein Restaurant, kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

Dit Inter-Hotel ligt in het hart van Frans Baskenland, op 3 km van het centrum en de stranden van Biarritz.
Das Inter-Hotel begrüßt Sie im Herzen des Baskenlands, 3 km vom Stadtzentrum von Biarritz und den Stränden der Stadt entfernt.

Le Saint Charles ligt op slechts 600 meter van de stranden van Biarritz en het stadscentrum.
Nur 600 m von den Stränden von Biarritz und dem Stadtzentrum entfernt empfängt Sie das Le Saint Charles in einem im Landhausstil eingerichteten Gebäude.

Hotel Edouard VII ligt op slechts 5 minuten lopen van de stranden van Biarritz. het hotel is gevestigd in een 19 eeuws herenhuis, waarin charme van weleer gecombineerd wordt met hedendaags comfort.
Das nur 5 Gehminuten vom Strand von Biarritz entfernte Hotel Edouard VII liegt in einer Residenz aus dem 19. Jahrhundert, die alten Charme mit zeitgenössischem Komfort verbindet.

Er is gratis privéparkeergelegenheid. Hotel Loreak ligt op 8 km van de stranden van Biarritz en Anglet.
Kostenfreie Parkplätze sind am Hotel Loreak verfügbar, die Strände von Biarritz und Anglet sind nur 8 km entfernt.

Op het terrein van het hotel parkeert u gratis. De stranden van Biarritz liggen op slechts 5 km afstand.
Die Privatparkplätze am Hotel nutzen Sie kostenlos. Die Strände von Biarritz sind 5 km entfernt.

Er is gratis eigen parkeergelegenheid. Hier vandaan rijdt u in 49 minuten naar de stranden van Biarritz.
Am Hotel stehen Ihnen kostenfreie Privatarkplätze zur Verfügung, und die Strände von Biarritz erreichen Sie von der Residenz in 49 Fahrminuten .

Het ibis budget Biarritz Anglet hotel (voorheen een Etap hotel) ligt op een steenworp afstand van de stranden en golfbanen van de Baskische kust en op slechts 30 minuten van San Sebastián.
Das ibis budget Biarritz Anglet (früher ein Etap Hotel) liegt nahe den Stränden und den Golfplätzen der baskischen Küste und nur 30 Min. von San Sebastián entfernt.