Vertaling van "slechts 30 minuten naar milaan " (Nederlands → Duits) :

Het Zwitserse kanton Ticino ligt op slechts 15 km afstand en u rijdt in slechts 30 minuten naar Milaan.
Der Schweizer Kanton Tessin befindet sich nur 15 km entfernt und Mailand erreichen Sie nach 30 Fahrminuten.

De accommodatie bevindt zich in de buurt van het metrostation San Leonardo, vanwaar u in slechts 20 minuten naar de kathedraal van Milaan, de Duomo, reist.
Vom nahe gelegenen U-Bahnhof San Leonardo fahren Sie 20 Minuten bis zum Mailänder Dom.

Il Corazziere ligt op slechts 1 km van het station, vanwaar u met de trein in slechts 45 minuten naar het centrum van Milaan reist.
Das Il Corazziere liegt nur 1 km vom Bahnhof entfernt, von wo aus Sie mit dem Zug in 45 Minuten ins Zentrum von Mailand gelangen.

In 10 minuten rijdt u naar het meer van Varese, en via de snelweg A8 rijdt u in ongeveer 45 minuten naar Milaan.
Der Lago di Varese ist 10 Fahrminuten entfernt und über die Autobahn A8 erreichen Sie Mailand nach etwa 45 Minuten.

Met de fiets is het verder slechts 10 minuten naar het strand van Cua Dai en 30 minuten naar de dichtstbijzijnde groenteboerderij.
Das Hotel befindet sich nur eine 10-minütige Radfahrt vom Strand von Cua Dai und eine 30-minütige Radfahrt vom nächsten Gemüsehof entfernt.

Binnen 30 minuten reist u met de train naar het beroemde Wembley Stadium, en het is slechts 40 minuten naar het treinstation London Marylebone.
Das Wembley Stadium erreichen Sie innerhalb einer 30-minütigen Zugfahrt und von London Marylebone trennt die Unterkunft eine 40-minütige Fahrt.

In slechts 5 minuten loopt u naar het DART-station Dun Laoghaire. Daarvandaan reist u in slechts 20 minuten naar het centrum van Dublin en de O2 Arena.
In nur 5 Gehminuten Entfernung bietet Ihnen der DART-Bahnhof Dun Laoghaire regelmäßige Zugverbindungen ins Stadtzentrum von Dublin und zur O2-Arena, die jeweils nur 20 Minuten entfernt liegen.

U rijdt in slechts enkele minuten naar de Muur van Hadrianus, en het Nationaal park van Northumberland is met de auto in 30 minuten te bereiken. Het Alnwick Castle ligt op 90 minuten rijden van de accommodatie.
Nach einer 30-minütigen Fahrt gelangen Sie in den Nationalpark Northumberland. Sie fahren indes 50 Minuten zur Schlossanlage Alnwick Castle.

Het hotel ligt op 2 minuten lopen van het station van La Garriga. Vanaf dit station reist u met de trein in slechts 30 minuten naar de bruisende stad Barcelona.
Vom 2 Gehminuten entfernten Bahnhof La Garriga erreichen Sie das lebendige Barcelona nach einer 30-minütigen Zugfahrt.

De lokale bus met nummer 26 stopt op 150 meter afstand van het hotel. Deze bus brengt u rechtstreeks naar de tram die vervolgens in slechts 30 minuten naar het station Santa Maria Novella in Florence rijdt.
Der öffentliche Bus 26 hält 150 Meter vom Hotel entfernt und bietet Anschluss an die Straßenbahn, mit der Sie den Bahnhof Florenz Santa Maria Novella innerhalb von 30 Minuten erreichen.